Examples of using Règlement no in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Projets d'amendement au Règlement no.
II. Amendements au Règlement no 14 19.
II. Amendments to gtr No. 14 18.privilèges ont-ils été enfreints par le Règlement No.
privileges being violated by Regulation No.Parks and Facilities Règlement no 50 de 2000, Règlement sur les achats- Règlement municipal en matière d'acquisition de biens,
Purchasing By-law No. 50 of 2000- A Projet de règlement No 1: Prescriptions uniformes relatives aux contrôles techniques périodiques des véhicules à roues en ce qui concerne la protection de l'environnement.
Draft Rule No. 1: Uniform Provisions for Periodical Technical Inspections of Wheeled Vehicles with regard to the Protection of the Environment.PANNEAU DE CONTRÔLE INTÉGRÉ DE DÉTECTION DE ZONES Conforme au règlement no 77/2015 de Winnipeg Conforme au bulletin de sécurité électrique de l'Alberta 10-2017 CEC-046 Projet: Contracteur.
INTEGRAL ZONE SENSING CONTROL PANEL Complies to the Winnipeg by-law No. 77/2015 Complies to the Alberta Electrical Safety Bulletin 10-2017 CEC-046 Project: Contractor.Nouveaux instruments juridiques concernant l'adoption de conditions uniformes applicables au contrôle technique périodique des véhicules à roues en circulation et Règlement No 1 à annexer à ces instruments.
New legal instruments on uniform conditions for periodic technical inspection of wheeled vehicles in use and the Rule No. 1 to be annexed to it.Saint-Vincent-et-les Grenadines a promulgué le règlement no 10 de 1992 sur le contrôle des importations
Saint Vincent and the Grenadines implemented the Import and Export(Control) Regulations, No. 10 of 1992 so that appropriate legislation couldLe Règlement no 2005-303 intitulé« Règlement de la Ville d'Ottawa concernant les permis de construire»,
By-law No. 2005-303 entitled“A L'article 1 du Règlement no 2 sur le nouveau régime de la taxe à valeur ajoutée harmonisée est remplacé ce qui suit.
Section 1 of the New Harmonized Value-added Tax System Regulations, No. 2 is.Du paragraphe(1) ne s'applique pas au propriétaire dont le chien est enregistré avant le 15 mars 2007. Règlement no 2007-116.
Clause(b) of subsection(1) shall not apply to the owner of a dog where the dog is registered prior to March 15, 2007. By-law No. 2007-116.Le règlement no 231 de 1992 sur les procédures administratives dans les affaires relevant de la loi relative à l'enfance;
Regulations, No. 231 of 1992, on Administrative Procedures in Cases under the Children's Act;dans le délai qu'il estime appropriés. Règlement no 2013-383.
within the period that the court considers appropriate. By-law No. 2013-383.Des mesures sont également prévues dans le règlement no 787/1998 relatif aux armes à feu et aux munitions
Secondly there are measures explicitly stated in the Firearms and Ammunition Regulations, No. 787/1998, with subsequent amendments;Obtenir et renouveler cet enregistrement tous les ans, au plus tard une(1) année civile après la date de l'enregistrement initial; Règlement no 2014-107.
Obtain and renew such registration annually Le Ministre de la justice a pris le règlement no 321/1999 sur les dispositions relatives aux dépositions des victimes mineures devant les tribunaux.
The Minister of Justice issued Regulations, No. 321/1999, on the arrangements for taking statements before a court from victims younger than 18 years old.XVII. Proposition de projets d'amendements au Règlement no 100(Construction et sécurité fonctionnelle des véhicules électriques à batterie)
XVII. PROPOSAL FOR DRAFT AMENDMENTS TO REGULATION No. 100(Construction and functional safety of battery electric vehicles)Proposition d'amendements au Règlement no 3(Dispositifs catadioptriques)
PROPOSAL OF AMENDMENTS TO REGULATION No. 3-(Retro-reflecting devices)Proposition d'amendements au Règlement no 4(Dispositifs d'éclairage des plaques d'immatriculation arrière)
PROPOSAL OF AMENDMENTS TO REGULATION No. 4-(Illumination of rear registration plates)
