Examples of using Résultats positifs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
toutefois, que ces résultats positifs n'ont pas encore mené à une amélioration des résultats cliniques.
Les résultats positifs de la croissance économique depuis 1991 sont dus aux réformes entreprises
Les résultats positifs des travaux de la Commission avaient été rendus possibles par l'efficacité
Nous sommes encouragés par les résultats positifs des élections qui ont été tenues au niveau des collectivités locales en mars de cette année.
We are encouraged by the successful outcome of the elections which were conducted at the local government level in March this year.De plus, en réponse immédiate aux résultats positifs du BAPE, plusieurs groupes ont déjà demandé au gouvernement du Québec d'émettre un décret immédiatement.
As well, in immediate response to the positive findings from the BAPE, numerous groups have already weighed in to ask the Government of Quebec to issue the decree immediately.Il semble que l'effet cumulatif est présent seulement dans le cas d'une tendance qui a été confirmée par les résultats positifs générés précédemment.
It seems that the compounding effect is present only in case of a trend that has been confirmed by previously generated successful results.les domaines de coopération se sont accrus et des résultats positifs ont été atteints.
Compte tenu des résultats positifs de cette évaluation, la sous-traitance sera poursuivie
La Conférence prend note des résultats positifs de la Conférence d'annonces de contributions pour le Cadre intégré renforcé qui a eu lieu à Stockholm le 25 septembre 2007.
The Conference takes note of the successful outcome of the Pledging Conference on the Enhanced Integrated Framework, held in Stockholm on 25 September 2007.la mondialisation de l'économie ne donne que des résultats positifs, qui profitent à tous et contribuent à la prospérité collective.
economic globalization may yield successful results, benefit-sharing and common prosperity.graves problèmes affectifs et comportementaux, les chercheurs rapportent des résultats positifs.
behavioural problems, some positive findings have been reported.a mené une campagne d'information avant les plantations qui semble avoir donné quelques résultats positifs.
conducted a pre-planting information operations campaign that appears to have had some good results.Les pouvoirs publics attendent des résultats positifs du système global de recueil des données qu'ils s'efforcent de mettre en place.
We expect positive result from our endeavours to create a comprehensive data collection system.Des résultats positifs devront notamment porter sur une stratégie d'adaptation dotée d'un financement stable pour les pays les plus vulnérables, en particulier en Afrique.
A successful outcome must include an adaptation strategy with stable funding specifically for the most vulnerable countries, particularly in Africa.L'utilisation d'appareils à laser pour l'épilation a une grande expérience et taux de résultats positifs.
The use of laser devices for hair removal has a great experience and rate of successful results.Il se réjouit également des résultats positifs du programme élargi de vaccination
The Committee also welcomes the positive result of the expanded programme of immunization.votre grande expérience et vos compétences nous permettront de mener la présente session de la Commission à des résultats positifs.
your ample experience and professional skills will lead us to the successful outcome of the current session of the Committee.qui ont obtenu des résultats positifs.
have achieved successful results.Un des résultats positifs est le compromis sur la division des mandats du pouvoir, alors des fonctionnaires
A positive result is that the common standpoint on the issue of the division of power was found,Un certain nombre de délégations ont déclaré qu'elles attendaient avec intérêt les débats et les résultats positifs de la conférence.
A number of delegations stated that they were looking forward to the deliberations and a successful outcome of the Conference.
