Examples of using R-touch in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sur le R-Touch s‘affiche ensuite la valeur“0 bar“.
Sur le R-Touch, la DEL(4) apparaît en vert.
The LED(4) on the R-Touch shows green.Affichages des avertissements et des états sur le R-Touch.
Warning and status indications on the R-Touch.Le niveau"STOP" s'affiche ensuite sur le R-Touch.
The"STOP" stage is then displayed on the R-Touch.Le symbole du mode Accrochage apparaît sur le R-Touch.
The coupling mode icon is shown on the R-Touch.Dépannage avec le R-Touch Les dysfonctionnements sont en partie affichés sur le R-Touch par des symboles d‘avertissement.
Searching for malfunctions using le symbole apparaît sur le R-Touch.
the icon appears on the R-Touch.Voici des illustrations des menus de diagnostic disponibles sur le R-Touch.
Please find below illustrations of the available diagnostics menus on the R-Touch.le symbole apparaît sur le R-Touch.
the icon appears on the R-Touch.Menus diagnostic en aperçu Voici des illustrations des menus de diagnostic disponibles sur le R-Touch.
Overview of diagnostic menus Please find below illustrations of the available diagnostics menus on the R-Touch.le symbole Mode d'accrochage apparaît sur le R-Touch.
the coupling mode icon appears on the R-Touch.Graissage boîte de transfert de pompe en panne!- Démarrer le moteur et observer le R-Touch.
Lubrication pump distributor gears failed!- Start diesel engine and watch the R-Touch.Terminal couleur R-Touch Avec le R-Touch(1), différents réglages peuvent être effectués en touchant l'écran.
Colour terminal R-Touch With R-Touch(1) different settings can be performed only by touching on the screen.est d‘appuyer brièvement sur le champ sur le R-Touch.
off is to click briefly the field on the R-Touch.Pour cela, appuyez sur la touche TI du joystick jusqu‘à ce que le symbole apparaisse sur le R-Touch.
To do it press the TI key on the joystick for so long until the icon appears on the R-Touch.Contrôle de l'élévateur La pression dans l'entraînement hydraulique de l‘élévateur est constamment affichée et contrôlée sur le R-Touch.
Elevator monitoring The pressure of the elevator drive is constantly displayed and monitored on the R-Touch.En cas de dépassement de la limite d‘avertissement réglée par le chauffeur ,le symbole d‘avertissement suivant clignote sur le R-Touch.
When exceeding a warning threshold determined by the driver, the warning icon flashes on the R-Touch.Si le symbole d'avertissement ci-contre apparaît sur le R-Touch, un scalpeur ne peut pas se balancer totalement vers le bas.
If the adjacent warning icon appears on the R-Touch, a scalper cannot swing down completely.solutions sont décrits dans le R-Touch au chapitre 6.
remedies are described on the R-Touch, chapter 6.Le symbole d'avertissement doit disparaître du R-Touch dans les 10 secondes.
