Examples of using Rabbins in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Selon les termes des Rabbins, non seulement les hommes étudient la parole de Dieu;
Comment ta connaissance peut-elle rivaliser avec la sagesse des rabbins… qui ont passé leur vie à étudier?
How is it that your knowledge rivals the wisdom of rabbis… who have devoted their entire lifetimes to study?Mais surtout des rabbins. Ces rabbins n'ont aucune raison de revenir sur leurs positions.
mainly from the rabbis, because the rabbis have no reason to learn any lesson.Ils étaient habitués aux« formules» formelles et pompeuses des rabbins et des pharisiens.
They were used to des produits alimentaires kascher avec le concours des rabbins;
kosher food products, with Les pièces, par lesquelles ils tentent de diffuser leurs idées, sont des critiques virulentes du monde des rabbins et des h assidim.
En français, avec les rabbins Pauline Bebe
En 2007, elle a invité ses collègues rabbins femmes de toutes branches du judaïsme à faire don de leurs papiers personnels à l'American Jewish Archives
In 2007, she invited her female rabbinic colleagues of all denominations to join her in donating their professional and personal papers to the American Jewish Archives in Cincinnati,Des rabbins tels Moïse Nachmanides
Rabbis such as Moses NachmanidesSon opinion concernant les devoirs des rabbins, principalement en ce qui concerne l'instruction des enfants,
Les Rabbins du Conseil Communautaire Juif de Montréal visitent les usines plusieurs fois par année pour vérifier tous les processus et pour valider si la compagnie est
Rabbis associated with the Jewish Community Council of Montreal visit the bottling plants a few times a year to conduct audits of all processesLa seconde opportunité se présente quand Menachem Ziemba et deux autres rabbins de Varsovie, le rabbin Shimshon Sztokhamer et le rabbin David Shapiro,
In another incident, Rabbi Ziemba, along with the other two surviving members of the Warsaw Rabbinate, Rabbi Shimshon Sztokhamer and Rabbi David Shapiro,Nos Rabbins enseignées: C'est arrivé une fois que le peuple de la Haute-Galilée a acheté pour un membre de pauvres d'une bonne famille de Sepphoris8 une livre de viande tous les day.9'une livre de viande!
Our Rabbis taught: It once happened that the people of Upper Galilee bought for a poor member of a good family of Sepphoris8 a pound of meat every day.9‘A pound of meat'!À ces moments-là, on attend des rabbins qu'ils rencontrent les juifs avec empathie, qu'ils puisent comme à un puits profond,
Rabbis are expected to meet Jews in such moments with empathy, drawing on a deep well of caring,âgé de 43 ans, est nommé membre du tribunal rabbinique de Djerba, aux côtés des rabbins Zvi Hacohen Yehonatan
avec comme condisciples les futurs grands Rabbins Meyer Jaïs(Paris),
had as classmates the future great Rabbis Meyer Jaïs(Paris),Saul Kaplinskiï, les rabbins Jitzhok Reicer
Shaul Kaplinski, Rabbi Jitzhok ReicerEn quoi la synagogue de La Victoire a-t-elle participé activement aux différents combats de la République avec le rôle joué par les rabbins et les dirigeants qui l'ont animée
In what did the synagogue of la Victoire actively participated to the several fights of the Republic with the role played by the rabbis and leaders who drove itle musée juif et le collège de formation des rabbins à Budapest.
the Jewish Museum and the Rabbi Training College in Budapest.nous apprenions par les chaines d'information israéliennes qu'une délégation de rabbins sionistes américains avait été accueillie à bras ouverts à Bahreïn, par un groupe de dirigeants et de commerçants.
from the Israeli news channels, that a delegation of American Zionist rabbis had been welcomed with open arms in Bahrain by a group of leaders and traders.
