Examples of using Rabin in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le projet de loi sur le Golan avait été présenté par des membres du Parti travailliste, propre parti de M. Rabin Ha'aretz, Jerusalem Post, 27 juillet.
The Golan bill was introduced by members of Mr. Rabin's own Labour Party. Ha'aretz, Jerusalem Post, 27 July.le Premier Ministre Yitzhak Rabin a déclaré qu'il était favorable à l'évacuation des colonies de peuplement sur les hauteurs du Golan en échange de la paix avec la République arabe syrienne. Ha'aretz, Jerusalem Post, 22 avril 1994.
Prime Minister Yitzhak Rabin stated that he favoured the evacuation of settlements in the Golan Heights in exchange for peace with the Syrian Arab Republic. Ha'aretz, Jerusalem Post, 22 April 1994.Président Directeur Général de bioMérieux et Gilles Rabin, Directeur de l'Innovation,
bioMérieux's Chairman& CEO Alexandre Mérieux and Gilles Rabin, CNES's Director of Innovation,il brandissait un drapeau arborant le portrait du rabin Meir Kahana
Yitzhak Rabin(Premier ministre israélien),
Yitzhak Rabin(Israeli Prime Minister),
dans un appartement et ont tué le rabin Eliahu Horowitz,
where they broke into an apartment and killed Rabbi Eliahu Horowitz,le Premier Ministre Itzhak Rabin, d'Israël.
Prime Minister Yitzhak Rabin of Israel.Sous le schéma actuel du« payés pour tuer«, Abed al-Karim Adel Asi sera censé recevoir 3 478 236 dollars au cours de sa vie pour le meurtre du rabin Itamar Ben-Gal plus tôt cette année.
Under the current"pay-to-slay" scheme, Abed al-Karim Adel Asi is anticipated to receive $3,478,236 during his lifetime for the murder of Rabbi Itamar Ben-Gal earlier this year.M. Yitzhak Rabin, premier ministre d'Israël.
Mr. Yitzhak Rabin, Israeli Prime Minister.Ma délégation espère ardemment que le martyre de M. Rabin incitera toutes les parties au conflit du Moyen-Orient à redoubler d'efforts pour parvenir à la paix, dont M. Rabin, M. Peres
It is my delegation's fervent hope that Mr. Rabin's martyrdom will inspire all sides in the Middle East conflict to redouble their efforts to achieve the peace of which Mr. Rabin, Mr. Peresle Premier Ministre Rabin le 25 juillet 1994.
Prime Minister Rabin on 25 July 1994.menées par les généraux Moshé Dayan et Yitzhak Rabin, devant le Mur des Lamentations à Jérusalem, assurent la célébrité de l'agence Gamma et la sienne.
Israeli soldiers at Jerusalem's Wailing Wall, among them Moshe Dayan and Yitzhak Rabin.L'assassinat de M. Rabin par un extrémiste religieux juif
Mr. Rabin's assassination by a Jewish religious extremistElle est basée sur une musique de Trevor Rabin, qu'il a écrite en 2015 pour le générique de fin d'un épisode de la série dramatique Agent X,
It is based on a piece by Rabin that initially appeared in 2015 over the end credits of an episode of the American television drama series Agent X,Malgré la douleur causée par l'assassinat de Rabin, le peuple d'Israël
Despite the pain of Rabin's assassination, the people of IsraelNous espérons ardemment que la vie de M. Rabin n'aura pas été sacrifiée en vain et que la communauté internationale
It is our fervent hope that Mr. Rabin's life will not have been sacrificed in vainPendant la cinquième année, et jusqu'à l'entrée en fonctions du gouvernement Rabin, huit maisons seulement ont été démolies
In Rabin était un ami de mon pays,
Mr. Rabin was a friend of my country,Rabin a également dit que les négociations sur l'accord intérimaire ne progresseraient que dans la mesure où l'Autorité palestinienne serait à même de faire face au
Mr. Rabin also indicated that progress in the talks on the Interim Agreement would depend on the Palestinian Authority's ability to cope with terror in the autonomous areas of GazaRabin a déclaré que tant qu'il ne
Mr. Rabin stated that if acceptable security arrangements for both settlers
