Examples of using Rabindranath in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rabindranath Tagore, poète,
Maitreyi Devi fut la protégée du poète Rabindranath Tagore.
philosopher Surendranath Dasgupta and protegée of poet Rabindranath Tagore.dirigée par Rabindranath Tagore qui revient sur la vie rurale idyllique.
led by Rabindranath Tagore's harking back to idyllic rural folk and rural life.D'autres chercheurs étaient présent en Chine à l'époque, tel que John Dewey et Rabindranath Tagore, poète indien.
Other scholars present in China at the time included John Dewey and Rabindranath Tagore, the Indian Nobel-laureate poet.fondée par Rabindranath Tagore à Santiniketan.
founded by Rabindranath Tagore.Le thème du Congrès Mondial Il a été inspiré par une parole du poète indien, Rabindranath Tagore, lauréat du prix Nobel.
Theme of World Congressl The theme has been inspired by the writings of India's Nobel Laureate poet Rabindranath Tagore.Bose et le poète Rabindranath Tagore, avec l'idée de persuader Gandhi d'effectuer«une réorganisation des sciences de l'évolution».
Bose to the poet Rabindranath Tagore, and tried Les représentants les plus connus du bengali sont le lauréat du prix Nobel de littérature Rabindranath Tagore et l'écrivain cinéaste Satyajit Ray.
The most renowned Bengali writer is Nobel laureate Rabindranath Tagore, who received the Nobel Prize for Literature.s'enthousiasma pour sa transposition du Jardinier d'amour de Rabindranath Tagore.
was enthusiastic about her rendition of Rabindranath Tagore's Gardener.sur des poèmes par Rabindranath Tagore.
with poems by Rabindranath Tagore.Sous son impulsion, Madan Theatres acquiert les droits d'œuvres d'auteurs bengali tels que Rabindranath Tagore ou Bankim Chandra Chatterjee pour les adapter au cinéma.
Madan also took the initiative in obtaining the film rights for works of stalwarts of Bengali literature like Bankim Chandra Chatterjee and Rabindranath Tagore.Rabindranath Tagore, le plus grand de nos poètes de langue bengali, avait une vision
The greatest poet in our language, Rabindranath Tagore, evoked a lyrical vision when,Une manifestation marquant le centenaire de l'attribution du prix Nobel de littérature au poète, Rabindranath Tagore, a également mis en lumière l'importance que revêt le dialogue interculturel.
La première réunion politique sur le terrain, en 1931, fut présidée par Rabindranath Tagore pour condamner le meurtre d'un jeune homme, perpétré à Hijli par les Anglais.
The first political meeting on the ground was presided over by Rabindranath Tagore to condemn the killing of a youth in Hijli by the British in 1931.Sa fascination pour l'Inde commence dès l'âge de 15 ans, à la lecture d'un livre écrit par le poète-philosophe Rabindranath Tagore et plus tard à travers les livres de yoga.
Devi's fascination with India began at 15 when she read a book by poet-philosopher Rabindranath Tagore and a yoga instruction book by Yogi Ramacharaka.Malgré la mort de Rabindranath Tagore en 1941,
Even after the death of Rabindranath Tagore in 1941,Jawaharlal Nehru et Rabindranath Tagore, commémorant leurs accomplissements
Jawaharlal Nehru and Rabindranath Tagore, commemorating their achievementsse lia d'amitié avec Rabindranath Tagore et Amy Carmichael,
became friends with Rabindranath Tagore and Amy Carmichael,Francisco Casanovas a également travaillé en Inde avec le prix Nobel de littérature Rabindranath Tagore; c'est ainsi, alors
He also collaborated À Yokohama, Rabindranath Tagore et Mukul Dey ont vécu en tant qu'invités du marchand de soie japonais Tomitaro Hara dans son célèbre complexe résidentiel Sankei-en,
At Yokohama Rabindranath Tagore and Mukul Dey lived as guests of Japanese silk-merchant Tomitaro Hara at his famous residential complex Sankeien, enjoying a rare
