RACA in English translation

• raca

Examples of using Raca in French and their translations into English

la situation est devenue difficile au point de passage de la frontière à Sremska Raca.
West on 1 May, a difficult situation developed at Sremska Raca border crossing.

qui avait quelquefois été utilisé jadis entre Sremska Raca et Bijeljina, a été interrompu.
which on some occasions in the past was used between Sremska Raca and Bijeljina, has, at the request of the Mission, been stopped.

Le 19 octobre, les douaniers à Sremska Raca(secteur de Belgrade)
On 19 October, Federal Customs Officers at Sremska Raca(Sector Belgrade)

La mission a rencontré des difficultés lorsqu'elle a voulu pénétrer dans un établissement industriel relié par un pont à Raca à 5 kilomètres au nord-est de Briboj.
A matter of concern has been the difficulty the Mission encountered to enter a factory compound with a connecting bridge at Raca 5 kilometres north-west of Briboj.

Le colonel commandant les forces militaires dans la région de Jamena et de Sremska Raca a dit que l'armée yougoslave augmente le nombre
The Colonel in charge of the military in the vicinity of Jamena and Sremska Raca said that the Yugoslav Army is increasing the number

des patrouilles motorisées le long de la Sava, de Sremska Raca au bac de Jamena qui est fermé.
mobile patrols along the Sava river from Sremska Raca to the closed ferry crossing in Jamena.

188 hommes en uniforme ont traversé la frontière à Sremska Raca(secteur de Belgrade),
188 uniformed personnel crossed the border at Sremska Raca(Sector Belgrade),

À Sremska Raca, deux camions ont été saisis l'un avec une citerne cachée contenant 11,3 tonnes de combustible
In Sremska Raca, 2 trucks were impounded, 1 with a hidden bulkhead tank containing 11.3 tons of fuel

principalement au point de passage de Sremska Raca.
mainly through the border crossing point at Sremska Raca.

étaient toujours ceux de Sremska Raca(secteur de Belgrade),
were again Sremska Raca(Sector Belgrade),

La Mission a intensifié ses patrouilles autour du village de Sremska Raca et a surveillé de près la situation au point de passage de la frontière,
The Mission has intensified patrolling around the village of Sremska Raca and has vigilantly monitored the situation at the border crossing-point

Le 10 août, à Sremska Raca, on a observé un train(composé d'une locomotive diesel
At Sremska Raca on 10 August, a train(diesel engine and four carriages)

au point de passage de la frontière Sremska Raca, une interprète locale membre de l'équipe de la Mission a été importunée, dans les toilettes des femmes, par un individu en uniforme en état d'ivresse.
at border crossing point Sremska Raca, a Mission team's local female interpreter was harassed in the ladies room by an intoxicated individual wearing a military uniform.

À Sremska Raca(secteur Belgrade),
On 18 May, in Sremska Raca(Sector Belgrade),

à 7 kilomètres au sud-est de Sremska Raca, non loin du confluent de la Drina et de la Sava.
7 kilometres south-east of Sremska Raca near the confluence of the Drina and the Sava.

La douane de Sremska Raca a informé la Mission
Customs at Sremska Raca has informed the Mission that,

À Sremska Raca, la circulation transfrontière journalière dans les deux sens a été en moyenne de 6 832 personnes se déplaçant soit à bord de voitures(1 113),
At Sremska Raca, the average daily traffic across the border in both directions was 6,832 persons travelling in 1,113 cars, 167 buses, 167 trucks

Le 24 juillet, à Sremska Raca, trois civils portant des armes à la ceinture ont été autorisés à traverser la frontière vers la République fédérative de Yougoslavie Serbie et Monténégro.
On 24 July, at Sremska Raca three civilians carrying sidearms were allowed to cross the border into the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.

Les deux tiers ont traversé la frontière à Sremska Raca(secteur de Belgrade)
About two thirds of them crossed at Sremska Raca(Sector Belgrade) and the rest at Badovinci,

Durant la nuit du 26 au 27 décembre, 14 autocars transportant des soldats sont passés de Bosnie-Herzégovine en Serbie à Sremeska Raca.
On the night of 26/27 December, 14 buses passed from Bosnia and Herzegovina into Serbia at Sremska Raca, carrying soldiers.