RACHIS in English translation

• spine
• rachis
• spinal
• rhachis

Examples of using Rachis in French and their translations into English

Les deux plaques enserrent les raisins pour sectionner le rachis et extraire la grappe de raisin.
The two plates compress the grapes to cut off the rachis branches and extract the bunch of grapes.

lessivées par l'eau, laissant un rachis nu à peine visible.
washed away, leaving an inconspicuous bare rachis.

ne laissant qu'un rachis ou un épi couvert de suie.
leaving only a sooty appearing rachis or spike.

Le pédoncule peut mesurer jusqu'à 20 cm de long et le rachis jusqu'à 32 cm de long.
The peduncle is up to 20 cm long and the rachis up to 30 cm long.

y compris rachis.
including rachis.

porte environ 200 folioles de part et d'autre du rachis.
has around 200 leaflets either side of the rachis.

orthopédique prend en charge le traitement de rééducation des pathologies touchant l'appareil locomoteur et le rachis.
re-education sector deals with re-education treatments of pathologies affecting musculoskeletal system and the rachis.

Ces fougères ont une apparence caractéristique, avec des stipes et des rachis sombres, souvent noirs
They are distinctive in appearance, with dark, often black stipes and rachises, and bright green,

Clichés du rachis entier en charge,
Plates of entire spinal column, in front and profile impacts,

Je vois sa tête… le rachis, ce qu'on vient de voir, le fémur.
There we see the head… that was the spine, the thigh bone.

Ce module de radioanatomie du rachis présente 18 radiographies conventionnelles du rachis, avec 192 structures anatomiques légendées.
This radio-anatomy module of the spinal column presents 18 conventional radiographs of the spine with captions of 192 anatomical structures.

Suivent deux clichés dynamiques du rachis cervical, détaillant la courbure possible du rachis ainsi que les structures anatomiques mieux visibles de profil.
Follow two dynamic views of the cervical spine, detailing the curvature of the spine as well as the more visible anatomical structures in profile.

On va tendre le haut de ton corps avec des poids jusqu'à ce que la tension ramène ton rachis en place.
We stretch your upper body using weights until the tension pops the spine into position.

Le moindre écart de positionnement de la base de la colonne vertébrale se répercute de manière importante sur la partie haute du rachis.
The slightest change at the base of the spine impacts the top of the spine greatly.

Selon une recherche menée auprès de 3000 ostéopathes plus de la moitié de leurs consultations est reliée au dysfonctionnement du rachis dos.
According to a study performed among 3000 osteopaths, more than half of their consultations relate to the spine back.

une dose hautement conformationnelle pour le rachis, un algorithme du nouveau logiciel Elements Spine SRS scinde les volumes cibles de planification en un certain nombre de cibles plus petites.
a highly conformal dose for spine, an algorithm of the new Elements Spine SRS internally breaks down planning target volumes into a number of smaller targets.

En 15 ans de succès cliniques, ce matériau implantable a été très largement utilisé dans le traitement thérapeutique du rachis, en orthopédie, en arthroscopie
The proven implantable material with a 15-year history of successful clinical application has been widely used in the therapeutic treatment of the spine, orthopaedics, arthroscopy

la portion en forme de ruban est formée à partir d'un rachis aplati et élargi,
the ribbon portion is formed from a flattened and expanded rachis, or central quill,

Coupes du rachis cervical en regard de l'atlas(C1),
Cervical spine sections regarding the atlas(C1),

biomécaniques favorables à l'utilisation de tiges semi-rigides en PEEK-OPTIMA pour la stabilisation du rachis.
biomechanical data in support of the use of semi-rigid PEEK-OPTIMA rods for spinal stabilization.