RACHITISME in English translation

• rickets
• stunting
• rachitis

Examples of using Rachitisme in French and their translations into English

de 10% et de rachitisme(mesuré par le rapport taille/âge)
at ten percent and of stunting(height for age)

Malgré une enfance qui comprenait des problèmes de santé tels que le rachitisme et un cas grave d'asthme
Despite a childhood that included health problems like rickets, and a serious case of either asthma

Bien que certains facteurs au cours de votre enfance(comme le rachitisme) puissent entrainer une taille inférieure à l'âge adulte,
Though there are several childhood conditions(such as rickets) that can result in a short height as an adult,

occasionner des problèmes de santé tels que le rachitisme, l'ostéomalacie et la maladie métabolique des os.
health problems like rickets, osteomalacia and nutritional metabolic bone disease.

les chiots montrent des signes de rachitisme ou un déficit d'ossature,
if the whelps show any signs of rickets or a deficiency of bone,

notamment la prévalence du rachitisme chez les jeunes enfants
such as the prevalence of stunting among young children

le scorbut, le rachitisme et ceux liés à une consommation excessive de fluor(la fluorose)
scurvy, rickets, deficiencies of some minerals like zinc and excess intake of fluorine,

Il ressort du tableau que la prévalence du rachitisme en 1988/1989 était la plus élevée dans les districts de Kandy,
The table shows that the prevalence of stunting in 1988/1989 was highest in the Kandy, Badulla

coqueluche, rachitisme, gale, kystes séreux, rage, etc.
whooping cough, rickets, scabies, hydrocysts and rabies.

Défini comme un rapport entre la hauteur et l'âge sensiblement inférieur à la médiane pour le groupe d'âge correspondant, le rachitisme est un indicateur d'une malnutrition durable,
Defined as a height-for-age ratio that is significantly lower than the median for the corresponding age group, stunting is an indicator of sustained malnutrition,

maladies virales, rachitisme, rhume, maladies du sang,
viral diseases, rickets, colds, blood diseases,

l'UNICEF n'ont pas ménagé leurs efforts pour réduire le taux d'anémie chez les femmes et le rachitisme et l'émaciation parmi les enfants.
UNICEF had worked hard to reduce the anaemia rate among women and stunting and wasting among children.

prévention du rachitisme et des caries, détection précoce des handicaps,
prevention of rickets and caries, early detection of disabilities,

les exposerait à des affections chroniques telles que le rachitisme ou à des maladies difficiles à soigner, par exemple la tuberculose
in inflicting on them permanent ailments such as rickets or intractable diseases such as pulmonary tuberculosis

et une prévenant le rachitisme« antirachitique».
one preventing rickets“antirachitic”.

les taux de prévalence sont respectivement de 23,7% pour le rachitisme, de 16,6% pour la consomption et de 37,67% pour l'insuffisance pondérale.
16.6 per cent and 37.67 per cent respectively for stunting, wasting and underweight deficit in weight for age.

les nourrissons, prévenir le rachitisme et contrôler les convulsions.
as a tonic for infants to prevent rickets and to control convulsions.

névralgie, rachitisme et montrent des symptômes de fatigue excessive à la suite de l'exposition aux produits chimiques utilisés dans la fabrication des ballons.
neuralgia, rickets, and symptoms of over-exhaustion as a result of exposure to chemicals used in making the balloons. Other challenges met those children who were too young to work in factories or were evacuated to areas where there were no factories that could accept student laborers.

l'aphtoaminose, le rachitisme et les anomalies congénitales.
aphthoaminosis, rickets and congenital anomalies.

coqueluche, rachitisme, gale, kystes séreux, rage, etc.
whooping cough, rickets, scabies, hydrocysts and rabies.