Examples of using Rachkov in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rachkov(Bélarus)(parle en russe):
Mr. Rachkov(Belarus)(spoke in Russian):Rachkov(Bélarus)(parle en russe):
Mr. Rachkov(Belarus)(spoke in Russian):Rachkov(Bélarus), présentant le projet de résolution A/C.3/63/L.9 au nom de ses auteurs,
Mr. Rachkov(Belarus), introducing draft resolution A/C.3/63/L.9 on behalf of the sponsors,Rachkov(Bélarus), présentant le projet de résolution A/C.2/61/L.11*,
Mr. Rachkov(Belarus), introducing draft resolution A/C.2/61/L.11*,Rachkov(Bélarus), présentant le projet de résolution révisé au nom des auteurs initiaux du texte
Mr. Rachkov(Belarus), introducing the revised draft resolution on behalf of the original sponsorsRachkov(Bélarus) se retire.
Mr. Rachkov(Belarus) withdrew.Rachkov(Bélarus) dit que sa délégation votera contre le projet de résolution A/C.3/61/L.38/Rev.1.
Mr. Rachkov(Belarus) said that his delegation would vote against draft resolution A/C.3/L.38/Rev.1.Rachkov(Bélarus) souligne que la République islamique d'Iran a une très longue histoire.
Mr. Rachkov(Belarus) stressed that the Islamic Republic of Iran had a very long history.Rachkov(Bélarus) déclare que la protection des intérêts des enfants constitue une condition préalable du développement durable.
Mr. Rachkov(Belarus) said that the protection of children's interests was a prerequisite for sustainable development.Rachkov(Bélarus)(parle en russe):
Mr. Rachkov(Belarus)(spoke in Russian):Rachkov(Bélarus)(parle en russe):
Mr. Rachkov(Belarus)(spoke in Russian):Rachkov(Bélarus)(parle en russe):
Mr. Rachkov(Belarus)(spoke in Russian):Rachkov(Bélarus) fait savoir qu'un système complet de protection juridique
Mr. Rachkov(Belarus) said that a comprehensive system of legal and social protection forRachkov(Bélarus) dit que sa délégation a exprimé à maintes reprises son opposition à des résolutions politisées qui ciblent des pays particuliers.
Mr. Rachkov(Belarus) said that his delegation had repeatedly expressed its opposition to politicized country-specific resolutions.Rachkov(Bélarus)(parle en russe):
Mr. Rachkov(Belarus)(spoke in Russian):Rachkov(Bélarus)(parle en russe):
Mr. Rachkov(Belarus)(spoke in Russian):Rachkov(Bélarus) dit que Conseil des droits de l'homme est doté de mécanismes de protection des droits plus nombreux que l'ancienne Commission des droits de l'homme.
Mr. Rachkov(Belarus) said that the Human Rights Council was equipped with more rights-protection mechanisms than the Commission on Human Rights had had.Rachkov(Bélarus) fait valoir
Mr. Rachkov(Belarus) said that social development,Rachkov(Bélarus) rappelle le rôle fondamental de l'ONU
Mr. Rachkov(Belarus) noted the key role of the United NationsRachkov(Bélarus) déclare que sa délégation est prête à envisager de collaborer avec d'autres délégations intéressées pour organiser des cérémonies commémoratives conjointes,
Mr. Rachkov(Belarus) said that his delegation was ready to consider working with other interested delegations to prepare joint commemorative events,
