RADIOBALISES in English translation

• beacons
• emergency position indicating radio beacons
• radiobeacons
• beacon
• elts
• transmitter
• emergency locator

Examples of using Radiobalises in French and their translations into English

cependant, les radiobalises ont été endommagées à un point tel qu'elles se sont presque détachées.
attached to the recorders; however, the ULBs were damaged to the extent that they had nearly detached.

Les trois radiobalises fonctionnaient à piles
All three beacons were battery-powered

exigeront que ces radiobalises commencent à émettre un signal dans les trois secondes suivant leur activation.
beacons)"> require that such beacons shall commence transmissions within three seconds of beacon activation.

coordonnent et opèrent un système de satellites capable de détecter les émissions de radiobalises de détresse qui satisfont aux spécifications
operate a satellite system capable of detecting distress alert transmissions from radiobeacons that comply with Cospas-Sarsat specifications

exigeront que ces radiobalises commencent à émettre un signal dans les trois secondes suivant leur activation.
require that such beacons shall commence transmissions within three seconds of beacon activation.

l'intégration des signaux des radiobalises individuelles de localisation et des systèmes mondiaux de navigation par satellite GNSS.
personal location beacons and Global Navigation Satellite System(GNSS) signal incorporation.

l'exploitation de signaux provenant de radiobalises individuelles de repérage et des GNSS.
personal location beacons and GNSS signal incorporation for combating terrorist and pirate attacks.

comme par exemple la reconnaissance des signaux provenant du système d'alerte de sûreté des navires, des radiobalises individuelles de repérage et des Systèmes mondiaux de navigation par satellite(GNSS), en vue de
its new features, such as the Ship Security Alert System, personal location beacons and global navigation satellite systems(GNSS) signal incorporation for combating terrorist

y compris la mise au point de normes communes pour les radiobalises des navires et des aéronefs, ainsi que sur l'utilisation des systèmes hyperfréquence pour les études géophysiques
including development of common standards for ship and aircraft locator beacons, as well as on the use of microwave systems for geophysical studies

de sauvetage depuis l'espace qui reçoivent les signaux de détresse des radiobalises dans la bande de fréquences de 406 à 406,1 MHz.
space segment instruments for the reception of distress radio beacon signals in the frequency band 406-406.1 MHz.

passage du Nord-Ouest et installé deux radiobalises suivies par satellite(fournies par le Service canadien des glaces)
equipped two ice floes with satellite tracking beacons(provided by the Canadian Ice Service)

sauf en ce qui concerne les appareils conformes au CNR-287, Radiobalises de localisation des sinistres(RLS), radiobalises de secours(RBS),
apparatus compliant with RSS-287, Emergency Position Indicating Radio Beacons(EPIRB), Emergency Locator Transmitters(ELT),

Cospas-Sarsat a adopté une« nouvelle» spécification pour les radiobalises de« première» génération C/S T.001, qui exige un délai de première émission aussi court
Cospas-Sarsat has adopted a"new" C/S T. 001"first" generation beacon specification requiring the shortest possible(no more than 15 seconds) first-burst delay that

modification des procédures de maintenance des radiobalises de repérage d'urgence(ELT),
amending the emergency locator transmitter(ELT) maintenance procedures;

Cospas-Sarsat a adopté une« nouvelle» spécification pour les radiobalises de« première» génération C/S T.001, qui exige un délai de première émission aussi court
Cospas-Sarsat has adopted a“new” C/S T. 001“first” generation beacon specification requiring the shortest possible(no more than 15 seconds) first-burst delay(when activation

modification des procédures de maintenance des radiobalises de repérage d'urgence(ELT),
amending the emergency locator transmitter(ELT) maintenance procedures;

a par des inspections périodiques des radiobalises; b par la formation des utilisateurs;
periodic inspections of radio beacons;(b) user education;(c)

Toute inexactitude ou insuffisance d'information concernant l'immatriculation d'une radiobalise de localisation de sinistres(RLS) est susceptible de
Emergency Position Indicating Radio Beacon(EPIRB) registration information that is inaccurate or incomplete is likely to delay search

Le câble de l=antenne de la radiobalise de repérage d'urgence(ELT)
The emergency locator transmitter(ELT) antenna cable separated during impact,

Le bateau n'était pas équipé d'une radiobalise de localisation des sinistres(RLS), qui n'était pas obligatoire.
The vessel was not equipped with an Emergency Position Indicating Radio Beacon(EPIRB), nor was one required by regulation.