RADIOEXPOSITION in English translation

• radiation exposure
• radiation exposures

Examples of using Radioexposition in French and their translations into English

Il a constaté que des données étaient nécessaires pour réaliser ses évaluations de la radioexposition imputable à la production d'énergie électrique
It recognized that data were needed for conducting its assessments of radiation exposures from electricity generation and suggested that the

tout en continuant à analyser les données mondiales sur les sources et les effets de la radioexposition, le Comité scientifique traite également de questions précises sur lesquelles il est possible de publier des documents scientifiques dans de courts délais.
while continuing to analyse the global data on the sources and effects of radiation exposure, the Scientific Committee was also addressing specific issues on which scientific documents could be published in a short time.

GEH-C a poursuivi l'instauration de mesures de radioprotection en 2013 afin de maintenir la radioexposition et les doses de rayonnement au niveau ALARA,
GEH-C continued to implement RP measures in 2013 to keep radiation exposures and doses to persons ALARA,

précisée dans le Règlement sur la radioprotection, et qui réduit le risque des effets nocifs sur la santé dus à la radioexposition.
which is in place to minimize the risk of adverse health effects due to radiation exposure.

du secteur nucléaire en 2014 En 2014, aucune installation de traitement de l'uranium n'a fait état d'une radioexposition supérieure aux limites de dose réglementaires.
maximum effective doses to nuclear energy workers, 2014 In 2014, no radiation exposures reported by any uranium processing facility exceeded any of the regulatory dose limits.

il n'y a eu aucune radioexposition excédant la limite réglementaire pour le personnel de l'hôpital
within the prescribed equipment, there was no radiation exposure in excess of the regulatory limit to hospital staff

GEH-C a poursuivi l'instauration de mesures de radioprotection en 2014 afin de maintenir la radioexposition et les doses de rayonnement au niveau ALARA,
GEH-C continued to implement radiation protection(RP) measures in 2014 to keep radiation exposures and doses to persons ALARA,

Dans tous les cas, les titulaires de permis concernés ont mis en œuvre des mesures adéquates pour atténuer les conséquences des événements et limiter la radioexposition des travailleurs et les incidences radiologiques sur l'environnement.
In all cases, licensees implemented adequate response measures to mitigate the impacts of the events and to limit radiation exposure to workers, or any radiological impact on the environment.

Les rejets contrôlés des installations nucléaires sont inclus dans la catégorie« Autres sources artificielles», cette catégorie représentant moins d'un pour cent(1%) de la radioexposition totale.
Controlled releases from nuclear facilities are included in the category of“Other man-made sources” which collectively account for less than one per cent of total radiation exposure.

En vue de limiter la radioexposition dans les accidents, les systèmes de sources d'énergie nucléaires doivent être conçus
To limit exposure in accidents, the design and construction of the nuclear power source systems shall

Elle a pour but de minimiser la radioexposition des travailleurs, de réduire les besoins de manutention
The technique is intended to minimize radiological exposure to workers, reduce the need for handling

Cela pourrait faire la lumière sur les effets lointains de la radioexposition prolongée; mais étant donné les faibles doses reçues par la majorités des personnes irradiées,
That might shed light on the late effects of protracted exposure but, given the low doses received by the majority of exposed individuals, any increase in cancer

L'étude des conséquences de la radioexposition doit porter non seulement sur ce phénomène lui-même, mais aussi sur d'autres aspects,
Studies of radiation effects should embrace not only the impact of radiation

La radioexposition d'origine artificielle est provoquée par le rejet de radionucléides dans l'environnement du fait de diverses pratiques
Man-made exposures are caused by radionuclides released to the environment from various practices or events, such as testing

La radioexposition médicale demeure de loin la plus grande source d'exposition
Medical exposure to radiation remained by far the largest source of exposure, and was increasing especially

Toutefois, l'objectif de radioprotection n'exclut pas une radioexposition limitée de personnes ni le rejet depuis les installations de quantités légalement autorisées de matières radioactives dans l'environnement dans les conditions de fonctionnement.
However, the Radiation Protection Objective does not preclude limited exposure of people or the release of legally authorized quantities of radioactive materials to the environment from installations in operational states.

de fabrication d'armes nucléaires constituent une autre source de rejets de radionucléides se traduisant par une radioexposition des populations locales.
nuclear weapons were manufactured were another source of radionuclide releases leading to radiation exposure of local populations.

cycle du combustible nucléaire, l'attention dans le domaine de la radioexposition professionnelle a porté essentiellement sur les sources artificielles de rayonnement.
attention in the area of occupational exposure- apart from the practices related to the nuclear fuel cycle- focused on artificial sources of radiation.

qui dresse notamment l'inventaire des sources de radioexposition.
including an inventory of the sources of irradiation.

des documents techniques pour déterminer les niveau de la radioexposition de l'homme à l'échelon régional et mondial et le danger potentiel qu'elle pose.
global levels of human exposure to radiation and its potential harmful effects.