RADIUM in English translation

• radium

Examples of using Radium in French and their translations into English

Figure 15.1: Site minier inactif de Port Radium 15.1 Rendement En 2015, le personnel de la CCSN a jugé satisfaisant le rendement d'AANC sur le site de Port Radium, pour ce qui est des DSR Radioprotection,
Figure 15.1: Port Radium idle mine site 15.1 Performance For 2015, CNSC staff are satisfied with INAC's performance at the Port Radium site in the SCAs of radiation protection,

ses découvertes du radium et du polonium lui valent le prix Nobel de chimie.
her discovery of radium and polonium earned her the Nobel Prize in Chemistry.

Après que Pierre et Marie Curie eussent isolé le radium à partir du minerai de cette mine de Sankt-Joachimsthal, de nombreux scientifiques commencèrent à s'y intéresser, mais la disponibilité du radium resta longtemps faible.
After the isolation of radium by Marie and Pierre Curie from uranium ore from Joachimsthal several scientists started to isolate radium in small quantities.

Il en va de même pour tous les isotopes de radium, de radon et de polonium déjà mentionnés,
This is a scientific principle that applies to all the radium, radon and polonium isotopes mentioned above,

À l'évidence, rien ne prouve que les expositions professionnelles des travailleurs des installations de raffinage et de traitement du radium et de l'uranium augmentent le risque de cancer du poumon, de leucémie,
Clearly, there was no evidence of increased risks between radium and uranium refining processing facility workers' occupational exposures

Alors que le radium demeure radioactif pendant des milliers d'années,
Although the radium remains radioactive for thousands of years,

L'ICPH a cessé d'extraire le radium du minerai d'uranium dans les années 1950,
The PHCF stopped processing uranium ore for radium in the 1950s, thus radium(Ra-226,

dans les restes de pechblende qui avaient été traités pour en extraire le radium et le polonium.
an assistant of Marie Curie, in the pitchblende waste left after removal of radium and polonium.

de la santé humaine dans le cas d'afflux de contaminants naturels tels que le radium et le fluor à partir des aquifères adjacents.
of water quality and human health as naturally-occurring contaminants like radium and fluoride are drawn in from adjacent aquifers.

La maladie est la principale raison d'une action en justice contre la Compagnie américaine du radium(l'United States Radium Corporation), assignée par un groupe d'ouvrières surnommées les« Radium Girls» en 1928.
The disease, radium-induced osteonecrosis, was recognized as an occupational disease in 1925 after a group of radium painters, known as the Radium Girls, from the United States Radium Corporation sued.

les effets les plus plausibles de l'industrie du raffinage et du traitement du radium et de l'uranium sur la santé incluent les maladies suivantes:
epidemiological literature the most plausible health effects of the radium and uranium refining and processing industry include

résultent de l'exploitation historique de la raffinerie de radium et d'uranium dans la municipalité de Port Hope,
relate to the historic operations of a radium and uranium refinery in the Municipality of Port Hope,

Réponse La présence de déchets radioactifs de faible activité accumulés au Canada est essentiellement le résultat de l'utilisation du radium et des pratiques initiales de l'industrie de l'uranium en matière de manutention et de gestion des déchets.
Answer The presence of historic low-level radioactive waste(LLRW) in Canada is mostly a result of the radium and early uranium industry's handling and waste management practices.

c'est sous l'influence du septième rayon qu'il a été possible à l'homme de découvrir le radium et de s'en servir.
cyclic in their appearance; under the influence of the seventh ray it has been possible for man to discover and work with radium.

Il place la boîte d'"ORUR" contenant le radium dit"neutralisé" dans le parcours du flux interne du Cloudbuster,
He put the"ORUR" box, containing the"neutralized" radium, in the path of the internal flow of the Cloudbuster,

Le minerai de pechblende était transporté depuis la mine de Port Radium jusqu'à Port Hope, en Ontario, où il était raffiné en vue de la production de radium à des fins médicales,
Pitchblende ore was transported from the Port Radium mine to Port Hope, Ontario, where it was refined to produce radium for medical purposes

Sites déclassés o Beaverlodge o Cluff Lake o Rayrock o Port Radium o Agnew Lake o Madawaska o Bicroft o Dyno o Elliot Lake o Denison
Decommissioned sites o Beaverlodge o Cluff Lake o Rayrock o Port Radium o Agnew Lake o Madawaska o Bicroft o Dyno o Elliot Lake o Denison

C'est un gaz radioactif incolore et sans odeur, produit par la décomposition du radium et de l'uranium, dont des quantités infimes se trouvent dans presque toutes les roches,
It is a colourless, odourless radioactive gas that is produced by the decay of radium and uranium, which are found in trace amounts in nearly all rocks,

L'inventaire de déchets historiques du Canada est principalement constitué de sols contaminés au radium et à l'uranium, sous la forme de minerais déversés le long de l'Itinéraire de transport dans le Nord provenant de l'ancienne mine de Port Radium dans les Territoires du Nord-Ouest
Canada's historic waste inventory consists largely of radium- and uraniumcontaminated soils in the form of spilled ores on the Northern Transportation Route from the former Port Radium mine site in the Northwest Territories

La perception des risques a été davantage alimentée par l'auteur Tłıchǫ Richard Van Camp qui a publié cette courte histoire« The Uranium Leaking from Port Radium and Rayrock Mines is Killing Us» sur YouTube, et elle a été plus tard diffusée à la radio de la CBC.
Risk perception has been further fuelled by Tłıchǫ author Richard Van Camp who posted his short story"The Uranium Leaking from Port Radium and Rayrock Mines is Killing Us" on YouTube, which was later aired on CBC radio.