RADOSLAV in English translation

• radoslav

Examples of using Radoslav in French and their translations into English

le 1er octobre 2004, l'Accusation et Radoslav Brđanin ont déposé respectivement leurs actes d'appel.
1 October 2004 the prosecution and Radoslav Brđanin respectively filed their notice of appeal.

Le fils de Voslav, Radoslav, fut célèbre pour avoir lui-même tué un commandant militaire byzantin sur le champ de bataille.
Vojislav's son, Radoslav, is noted as having killed a Byzantine military commander on the battlefield.

Un acte d'accusation confirmé le 14 mars 1999 a été rendu public lors de l'arrestation de Radoslav Brdjanin.
An indictment confirmed on 14 March 1999 was unsealed at the time of the arrest of Radoslav Brdjanin.

Le Président(parle en anglais): Je donne à présent la parole à M. Radoslav Gaydarski, Ministre de la santé de la Bulgarie.
The President: I now give the floor to Mr. Radoslav Gaydarski, Minister for Health of Bulgaria.

Vuk Branković et Radoslav Hlapen administrent leurs fiefs sans consulter Lazar.
Vuk Branković, and Radoslav Hlapen, ruled in their respective domains without consulting with Lazar.

le père de Dobrila, le Comte Radoslav, a promis une récompense aux bandits pour qu'ils l'assassinent.
Miljenko disguised as amonk, because Dobrila 's father conte Radoslav hired brigands to assassinate him.

juger des criminels tels que Radoslav Vladic.
judge criminals such as Radoslav Vladić.

Marko épouse finalement Jelena, la fille de Radoslav Hlapen, seigneur de Béroia
Marko subsequently married Jelena daughter of Radoslav Hlapen, the lord of Veria

le voïvode Radoslav Jelečanin y surprit les Ottomans dans une embuscade et arrêta leur avancée
Voivod Radoslav Jelečanin ambushed a group of Turkish soldiers at Maglič

Sandalj de la maison de Kosača et Radoslav de la maison de Pavlović,
Sandalj of the House of Kosača and Radoslav of the House of Pavlović,

Le père de Dobrila, le Comte Radoslav, accepte par dépit de marier sa fille à Družimir,
Soo n after that Dobrila's father conte Radoslav, out of sheer spite,

Radoslav Ragač, PhD.,
Radoslav Ragač, PhD.,

Miroslav Bralo, Radoslav Brđanin et Vidoje Blagojević
Miroslav Bralo; Radoslav Brđanin; and Vidoje Blagojević

Taysia Radoslav, d'Hamilton, Ont.,
Taysia Radoslav of Hamilton, Ont.,

L'un des témoins, Radoslav Koremenović, a été renvoyé aux autorités de la République fédérative de Yougoslavie(Serbie
One witness, Radoslav Kremenović, was remanded back to the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia

Le recours formé par l'accusation ne portait que sur la partie de la décision qui acquittait Radoslav Brđanin du chef 1 de l'acte d'accusation(génocide),
The appeal was limited to that part of the decision which purported to acquit the accused, Radoslav Brđanin, of Count 1 of the Indictment,

les fils du frère de Michel Radoslav dans la župa de Zeta,
the sons of Michael's brother Radoslav in the župa of Zeta,

et Taysia Radoslav, de Hamilton, Ont.,
and Taysia Radoslav of Hamilton, Ont.,

28 novembre 1947 il été élu président de la République populaire biélorusse, que était en conflit avec le Conseil Central de Biélorussie, dirigé par Radoslav Ostrovsky.
1947 in Paris Abramchyk was elected as president of the Rada of the Belarusian Democratic Republic which became a competitor of the Belarusian Central Council led by Radasłaŭ Astroŭski.

Radoslav Vukas, du Ministère serbe des ressources naturelles,
Mr. Radoslav Vukas, Ministry of Natural Resources,