Examples of using Rafay in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le général musulman envoie alors Rafay bin Umayr avec 5 000 hommes.
Sebastian Burns et Atif Rafay étaient incapables de conserver une même version des faits.
Sebastian Burns and Atif Rafay couldn't keep their stories straight.Rafay Rashid, artiste et musicien en résidence à la Fondation Boghossian, nous livre une performance multimédia inédite.
Artist and musician, Rafay Rashid, in residence at the Boghossian Foundation presents a live multimedia performance with new work.Burns et Rafay ont couru après la voiture, et ont cogné sur une fenêtre pour la faire arrêter.
Burns and Rafay chased after it, pounding on a window to get it to stop.toutes les preuves semblaient éloigner les soupçons de Sebastian Burns et Atif Rafay.
all the evidence pointed away from Sebastian Burns and Atif Rafay.Sultana et Basma Rafay ont été remis à des membres de la famille le 15 juillet.
Sultana and Basma Rafay were released to family members on July 15th.Après les meurtres, Sebastian Burns et Atif Rafay sont restés à Bellevue pendant 56 heures,
After the murders Sebastian Burns and Atif Rafay were in Bellevue for 56 hours,Jeff Gomes- les enquêteurs principaux sur les meurtres des Rafay- et leur a communiqué ces informations.
Jeff Gomes-the lead investigators on the Rafay murders-and communicated the information to them.Basma Rafay a été blessée
Basma Rafay was injuredBasma et Sultana Rafay le 12 juillet 1994,
Basma and Sultana Rafay on July 12th,a pu bénéficier de l'immunité pour l'accusation de complot visant à commettre un assassinat, en échange de déclarations incriminant Sebastian Burns et Atif Rafay.
would later be granted immunity from his charge of conspiracy to commit murder in return for statements incriminating Sebastian Burns and Atif Rafay.l'avocat de Sebastian Burns et d'Atif Rafay ont recommandé qu'ils restent dans leur pays d'origine, au Canada.
legal counsel for Sebastian Burns and Atif Rafay recommended that they remain in their home country-Canada.La Cour suprême du Canada s'est récemment prononcée sur la constitutionnalité de la décision du Ministre de la justice d'extrader aux ÉtatsUnis deux citoyens canadiens(Burns et Rafay) qui étaient recherchés dans l'État de Washington pour meurtre qualifié au premier degré et qui, s'ils sont reconnus coupables,
The Supreme Court of Canada recently released a decision with respect to the constitutionality of the Minister of Justice's decision to surrender to the United States of America two Canadian citizens(Burns and Rafay) who were wanted in the State of Washington on charges of aggravated murder in the first degree,Les détails de l'attaque de Basma Rafay;
Details of Basma Rafay's attack;Au moment des meurtres, la famille Rafay avait récemment émigré de Vancouver(Colombie-Britannique)
At La famille Rafay n'avait déménagé que tout récemment de Vancouver à Bellevue,
The Rafay family had only recently moved from Vancouver to Bellevue,Qu'ils n'avaient montré aucune émotion après avoir trouvé la famille Rafay assassinée;
That they had failed to show emotion after finding the Rafay family murdered;Sebastian Burns et Atif Rafay ont été reconnus coupables de l'assassinat des parents(Tariq et Sultana) et de la sœur(Basma) d'Atif Rafay, perpétré en juillet 1994.
Sebastian Burns and Atif Rafay were convicted of the July 1994 murder of Rafay's parents, Tariq and Sultana, and his sister, Basma.Lorsque les deux garçons sont retournés à la maison des Rafay vers deux heures du matin, le 13 juillet, ils ont retrouvé la mère et le père d'Atif Rafay battus à mort.
When the two boys returned to the Rafay home around 2AM on July 13, they found Rafay's mother and father had been bludgeoned to death.frustrée par le manque de preuves suggérant la culpabilité de Sebastian Burns ou d'Atif Rafay et se désintéressant de preuves impliquant d'autres parties,
frustrated by the lack of evidence suggesting the guilt of Sebastian Burns or Atif Rafay and uninterested in evidence implicating other parties,
