RAFIK in English translation

• rafik
• rafiq

Examples of using Rafik in French and their translations into English

du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et du Tribunal pénal international pour le Rwanda, et de l'enquête internationale indépendante sur l'assassinat de l'ex-Premier Ministre libanais Rafik Hariri.
the International Criminal Tribunal for Rwanda and the international independent investigation commission on the assassination of Rafik Hariri, former Prime Minister of Lebanon.

Le représentant de la République arabe syrienne a dit qu'il était très important pour son pays que l'on trouve les auteurs de l'attaque qui avait tué Rafik Hariri, car ce crime visait non seulement le Liban,
The representative of the Syrian Arab Republic said that finding the perpetrators of the attack that had killed Rafik Hariri was extremely important to his country,

dont notamment l'aéroport international Rafik Hariri, disposent d'unités d'investigation qui sont chargées de surveiller toute activité suspecte,
branches at border posts, including at the Rafik Hariri International Airport, whose task it is to ensure that no suspicious activity takes place

dans son enquête sur l'assassinat de l'ex-Premier Ministre libanais Rafik Hariri et de 22 autres victimes,
in investigating the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri and 22 other victims,

saluant la décision du Secrétaire général de nommer Serge Brammertz à la tête de la Commission d'enquête internationale indépendante sur l'assassinat de l'ancien Premier Ministre Rafik Hariri, ainsi que le travail remarquable accompli par son prédécesseur, Detlev Mehlis.
in which they welcomed the Secretary-General's decision to appoint Serge Brammertz as the Commissioner of the International Independent Investigation Committee into the assassination of former Prime Minister Rafiq Hariri and commended his predecessor, Detlev Mehlis, for his outstanding work.

qui aide les autorités libanaises dans leur enquête sur l'attentat à la bombe du 14 février 2005 qui a tué l'ancien Premier Ministre libanais Rafik Hariri et 22 autres personnes.
which is assisting the Lebanese authorities in their investigation of the bombing on 14 February 2005 that killed former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri and 22 others.

M. Rafik Hariri, a été portée à l'attention des membres du Conseil.
Mr. Rafiq Hariri, in accordance with Security Council resolution 1595(2005), has been brought to the attention of the members of the Council.

Rafik l'a été.
Rafik was.

Lewa Rafik Bakron avait 13 ans.
Lewa Rafik Bakron was 13 years old.

Rafik tient vraiment aux apparences.
Rafik really cares about appearances.

Voilà Rafik qui s'approche.
There's Rafik walking up.

Rafik a appelé il y a une heure.
Rafik called an hour ago.

Ton ami Faris Rafik était dans cette avion.
Your friend Faris Rafik was on that plane.

Ce que vous devez savoir sur Salama Rafik Dr.
What you should know about Salama Rafik Dr.

Avez-vous eu quelque chose de Rafik?
So did you get anything off of Rafik?

Faris Rafik, le bras droit d'El Soldat.
There was a prisoner--Faris Rafik, El Soldat's right-hand man.

Fondé en mai 2000 par Rafik Hubert Sabbagh Montréal.
Transatlantique Montréal is founded in May 2000 by Rafik Hubert Sabbagh Montreal.

T'as dit que tu choperais Rafik Dotson pour nous.
Thought you said you guys were gonna grab Rafik Dotson for us.

Je vais vous donner l'exemple de Lewa Rafik Mohamed Bakron.
I will give you the example of Lewa Rafik Mohamed Bakron.

C'est ce que Rafik a dit à la CIA?
This is what Rafik told the CIA?