RAHMAN in English translation

Dans le troisième article, Tasima A Jah et Abdul Rahman Conteh, respectivement directeur adjoint du budget

Jah and Abdul Rahman Conteh, respectively Deputy Director of Budget

Le Docteur Rahman a également mentionné le fait que l'expertise du Groupe ad hoc était davantage axée sur des considérations philosophiques,

Dr Rahman also mentioned that the ad hoc Group's expertise focused more on philosophical rather than on practical considerations

Le Docteur Rahman a conclu son rapport en indiquant que le Groupe de travail a discuté du projet de stratégie mondiale

Dr Rahman finished his report noting that the Working Group discussed the draft Global Animal Welfare Strategy,

Le Docteur Rahman a pris acte de l'examen, par le Groupe de travail, de la version finale des lignes directrices destinées

Dr Rahman noted that the Working Group reviewed the final version of the guidelines for national veterinary services for disaster management

Bien qu'il soit aux ordres du prince Abdul Rahman(membre du clan des Sudeiris),

Although he is under the orders of Prince Abdul Rahman(Member of Sudeiris clan), it would not

Anusha Rahman Ahmad Khan,

Le Docteur Rahman a indiqué que le Groupe de travail a pris acte et discuté des conclusions sur le bien-être animal

Dr Rahman informed the Delegates that the Working Group noted the outcomes of the OIE 83rd General Session on animal welfare,

Le Docteur Rahman a introduit son exposé en précisant

Dr Rahman first noted that the Working Group,

l'Émirat islamique était placé sous l'autorité du prince Abdul Rahman al-Faiçal, frère du prince Saoud al-Faiçal(ministre des Affaires étrangères)

that the Islamic Emirate was headed by Prince Abdul Rahman al-Faisal, brother of Prince Saud al Faisal(Foreign Minister)

Rahman(Bangladesh)(parle en anglais): Le Bangladesh a voté pour le projet de résolution <<

Mr. Rahman(Bangladesh): Bangladesh voted in favour of the draft resolution"Compliance with non-proliferation,

Rahman(Bangladesh) dit que la discrimination au motif de la religion

Mr. Rahman(Bangladesh) said that discrimination on the ground of religion

Rahman(Vice-Président du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies),

Mr. Rahman(Vice-Chair of the United Nations Joint Staff Pension Board), introducing the report

Rahman(Bangladesh) dit que le Gouvernement du Bangladesh est entièrement acquis à la protection

Mr. Rahman(Bangladesh) said that his Government was fully committed to the protection

Rahman(Malaisie) dit

Mr. Rahman(Malaysia) said that,

Rahman(Bureau de la CNUCED à New York), présentant le document A/52/279,

Mr. Rahman(New York Office of the United Nations Conference on Trade

Rahman(République islamique d'Iran)

Mr. Rahman(Islamic Republic of Iran)

Rahman(Bangladesh) dit que l'intégration des pays les moins avancés dans l'économie mondiale dépend des engagements de leurs partenaires de développement en matière d'APD,

Mr. Rahman(Bangladesh) said that the integration of least developed countries into the global economy was contingent upon the fulfilment of the development partners' ODA commitments,

Rahman(République islamique d'Iran)

Mr. Rahman(Islamic Republic of Iran)

pour appliquer la présomption de conspiration, dans l'affaire Rahman, le gouvernement avait la preuve que les coaccusés avaient effectivement suivi les exhortations formulées dans ses sermons.

take any steps to implement the alleged conspiracy, in Rahman's case, the government had evidence that his co-defendants had actually heeded the exhortations of his sermons.

Mustafiz Rahman a énuméré les défis suivants:(1)

Mustafiz Rahman listed the following challenges:(1)