Examples of using Rainforest in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'objectif d'un audit d'extension est d'évaluer la conformité aux Règles de certification Rainforest Alliance par rapport à de nouveaux domaines,
aux exploitations individuelles(Section 7.1) au regard du niveau de performance correspondant à l'année de l'organisation au sein du système de performance Rainforest Alliance.
Rules for Single Farms(Section 7.1) of La portée d'un certificat Rainforest Alliance comprend tous les produits agricoles
The scope of a Rainforest Alliance certificate includes all crops and cattle products producedUne étude réalisée en 2016 par Rainforest Foundation dans 34 zones protégées de cinq pays du bassin du Congo(Cameroun,
A 2016 study by the Rainforest Foundation of 34 protected areas in five countries in C-3.31 Les pesticides répertoriés dans la Liste Rainforest Alliancedes pesticides interdits
C-3.31 Pesticides listed in the Rainforest Alliance Prohibited Pesticides ListL'exposition aux écosystèmes naturels est réduite au minimum par la conformité aux zones Rainforest Alliancenon traitées ou par l'instauration de barrières végétales conformément aux paramètres Rainforest Alliancerelatifs aux barrières végétales
Exposure to natural ecosystems is minimized by complying with Rainforest Alliance nonapplication zones or by establishing vegetative barriers compliant with Rainforest Alliance parameters for vegetative barriers or by implementing otherDate et documents contraignants pour les audits La Norme Rainforest Alliance pour l'agriculture durable 2017 et les Listes Rainforest Alliance 2017 pour la gestion des risques liés aux pesticides sont obligatoires pour les audits à effectuer à partir du 1er juillet 2017 pour les nouvelles opérations candidates à la certification,
Binding Date and Documents for Audits The Rainforest Alliance 2017 Sustainable Agriculture Standard and the Rainforest Alliance 2017 Lists for Pesticide Risk Management are binding for audits that take place on or after July 1, 2017 for operations newly seeking certificationAutoriser le Rainforest Alliance et ses partenaires à exploiter des données ayant trait au processus d'audit à des fins d'analyses et de rapports sur le programme de certification Rainforest Alliance, à condition
Authorize the Rainforest Alliance and its partners to use data associated with des systèmes pour assurer la conformité à la Norme Rainforest Alliance, et soutient l'amélioration continue pour tendre vers une agriculture durable.
systems for ensuring conformance to the Rainforest Alliance Standard, and supports continuous improvement toward sustainable agriculture.Lors d'un événement parallèle organisé par Rainforest Foundation Norway
l'environnement(indiqués dans la colonne Effets graves): Le Rainforest Alliance a interprété ce paramètre OMS/FAO avec le reclassement de l'interdiction actuelle de Rainforest Alliance du dichlorure de paraquat,
the environment(indicated in the Severe Effects column): Rainforest Alliance has interpreted this WHO/FAO parameter with the reclassification of the current Rainforest Alliance prohibition of paraquat dichloride,la région participe à des sujets de recherche par l'intermédiaire de l'Amazon Rainforest Civil Association.
the region is involved in research topics through the Amazon Rainforest Civil Association.les entretiens avec les manipulateurs de pesticides confirment la non-utilisation de substances répertoriées dans la Liste Rainforest Alliance des pesticides interdits
interviews with pesticide handlers confirm ont été intégrés à la Liste Rainforest Alliance des pesticides interdits,
La préservation de la végétation indigène et la mise en œuvre des paramètres Rainforest Alliance relatifs au couvert arboré
Maintaining native vegetation and implementing the Rainforest Alliance parameters for canopyLes exploitations agricoles appliquent les substances répertoriées comme présentant un risque pour la vie sauvage dans la Liste Rainforest Alliance des pesticides à utiliser sous réserve d'une atténuation des risques uniquement si les zones Rainforest Alliance non traitées entourant les écosystèmes naturels aquatiques sont respectées
Farms apply substances listed in the Rainforest Alliance List of Pesticides for Use with Risk Mitigation as having risk to wildlife only if tel que prévu dans un programme assorti de délais élaboré par un professionnel qualifié et approuvé par Rainforest Alliance ou son représentant;
as specified in a time-bound plan prepared by a qualified professional and approved by the Rainforest Alliance or its representative;au seul avis de Rainforest Alliance ou de l'OC,
in AC(également connu sous le nom de Sustainable Agriculture Network) à Rainforest Alliance, Inc. et/ ou à ses successeurs, dans les conditions et sous réserve des limitations énoncées dans la licence perpétuelle, exclusive, et intransmissible accordée par Red de Agricultura Sostenible, AC à Rainforest Alliance, Inc.
A.C.(also known as Sustainable Agriculture Network) to Rainforest Alliance, Inc. and/or to its successors, under the terms and subject to the limitations set forth in the perpetual, exclusive, non-transferrable license granted by Red de Agricultura Sostenible, A.C. in favor of Rainforest Alliance, Inc.,Fondation Rainforest.
Rainforest Foundation.
