Examples of using Ramaker in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je donne la parole à l'ambassadeur Ramaker.
L'Ambassadeur Ramaker nous a comparés à une limousine.
Ambassador Ramaker compared us to a limousine.J'invite l'Ambassadeur Ramaker à prendre la parole.
I invite Ambassador Ramaker to take the floor.Je donne maintenant la parole à l'ambassadeur Ramaker, des Pays-Bas.
Now I give the floor to Ambassador Ramaker of the Netherlands.l'ambassadeur Ramaker.
Ambassador Ramaker.l'ambassadeur Ramaker.
Ambassador Ramaker.l'ambassadeur Ramaker.
Ambassador Ramaker.La PRESIDENTE: Je remercie l'ambassadeur Ramaker dont je salue l'expérience.
The PRESIDENT(translated from French): I thank Ambassador Ramaker, and I pay tribute to his experience.Jaap Ramaker, Ambassadeur des Pays-Bas, a par la suite été nommé à ce poste.
Ambassador Jaap Ramaker of the Netherlands was subsequently appointed as Special Representative.L'ambassadeur Ramaker a déposé lundi dernier la version définitive de son projet de traité.
Last Monday, Ambassador Ramaker tabled the final version of his draft treaty.M. Jaap Ramaker.
Mr. Jaap Ramaker.Nous félicitons aussi l'ambassadeur Ramaker, dont la présidence a permis de faire progresser les négociations.
We also welcome the leadership of Ambassador Ramaker in pushing the negotiations forward.Le PRESIDENT(traduit de l'anglais): Je remercie l'ambassadeur Ramaker de ses paroles encourageantes.
The PRESIDENT: I indeed thank Ambassador Ramaker for his encouraging words.L'ambassadeur Ramaker a pris soin d'éviter de présenter ce traité
Ambassador Ramaker has taken care to avoid presenting this treaty on a"take ità l'ambassadeur Ramaker.
Ambassador Ramaker.C'est dans cet esprit de compromis que nous avons minutieusement étudié la proposition de l'ambassadeur Ramaker.
It is in this spirit of compromise that we have painstakingly studied the proposal submitted by Ambassador Ramaker.l'Ambassadeur Ramaker, diplomate accompli.
Ambassador Ramaker, a fine diplomat.Nous nous félicitons des efforts inlassables de l'ambassadeur Ramaker pour guider le Comité spécial vers un consensus.
We welcome the unstinting effort of Ambassador Ramaker to guide the Ad Hoc Committee to a consensus.Les États parties ont ainsi élu l'Ambassadeur Jaap Ramaker, des Pays-Bas, Représentant spécial pour assister mon pays.
Consequently, the States parties elected Ambassador Jaap Ramaker from the Netherlands as the Special Representative to assist the coordinating country.Nous félicitons également l'ambassadeur Ramaker de la manière dont il a conduit les consultations ouvertes intensives qui ont suivi.
We also commend Ambassador Ramaker for the manner in which he has conducted the subsequent intensive open-ended consultations.
