RAMIL in English translation

• ramil

Examples of using Ramil in French and their translations into English

Tous ces éléments ne pouvaient pas ne pas avoir une incidence sur l'état psychologique de Ramil Safarov.
All that could not but affect the emotional condition of Ramil Safarov.

Ramil Safarov n'est donc pas un citoyen ordinaire qui s'en est pris à un amical camarade de formation.
Accordingly, Ramil Safarov was not like an ordinary man killing a friendly course participant.

Le ministre de l'Intérieur, Ramil Usubov, dépose plainte contre elle,
Interior Minister Ramil Usubov filed suit against her,

Nous sommes fiers d'avoir la production Ramil Bikmuhametov, leader Etats-Unis,
We are proud to have Ramil Bikmuhametov production,

le cas de Ramil Safarov>> dont le texte intégral est annexé à la présente lettre.
the case of Ramil Safarov", the full text of which is attached to the present letter.

Immédiatement après le meurtre du lieutenant Gurgen Margaryan, Ramil Safarov a tenté d'assassiner un autre Arménien participant au cours,
Immediately after murdering Lieutenant Gurgen Margaryan, Ramil Safarov attempted to murder another Armenian participant in the course, officer Hayk Mukuchyan,

a été tué à coups de hache par Ramil Safarov, lieutenant de l'armée azerbaïdjanaise.
while asleep, was hacked to death by Ramil Safarov, a lieutenant of the Azerbaijani Army, wielding an axe.

Ramil n'est pas persuadé que la distance physique soit la véritable raison qui ait poussée son renvoi du groupe,
Ramil remarked that he was skeptical that physical distance was the true reason that he was expelled from the band,

la communication no 1167/2003, présentée au nom de Ramil Rayos en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
of communication No. 1167/2003, submitted to the Human Rights Committee on behalf of Ramil Rayos under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.

La décision de la Hongrie de procéder au transfèrement de Ramil Safarov est conforme à la lettre
Hungary's actions to proceed with the transfer of Ramil Safarov are in line with the letter

Le bien-fondé de la mise en garde de l'Arménie a été confirmé lorsque Ramil Safarov a immédiatement été gracié par le Président azerbaïdjanais
As proof of the reasons for the constant cautioning by Armenia, Ramil Safarov was immediately granted a full pardon by the President of Azerbaijan

Ramil Safarov a passé plus de huit ans en détention pour le crime qu'il a commis
Ramil Safarov served more than eight years for the action he committed, and he is being neither glorified nor considered a hero in Azerbaijan,

Après avoir été transféré en Azerbaïdjan, Ramil Safarov a été gracié par le Président azerbaïdjanais en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par l'article 109 22 de la Constitution nationale,
After Ramil Safarov was transferred to Azerbaijan, the President of Azerbaijan pardoned him using his authority under Article 109(22) of the Constitution of the Republic of Azerbaijan. The Constitution does not lay

Hatta Ramil et Michael Jeyakumar Devaraj- ont été brièvement détenus pour les mêmes motifs.
Mr. Hatta Ramli and Mr. Michael Jeyakumar Devaraj, were reportedly briefly arrested in connection with such involvement.

Dans sa déclaration, le Ministère a déploré que les autorités hongroises aient décidé de transférer Ramil Safarov en Azerbaïdjan et que l'intéressé ait par
In its statement, the Ministry of Foreign Affairs of Armenia expressed its disappointment with the decision taken by the Hungarian authorities to transfer Ramil Safarov to Azerbaijan,

En février 2008, Manuel Ramil est renvoyé du groupe car étant incapable de participer aux enregistrement du nouvel album du groupe Ramil vivait à Galicia,
In February 2008 Manuel Ramil was expelled from the group due to his inability to participate in much of the recording of the band's new album Ramil lived in Galicia,

de la justice a annoncé le 31 août 2012 qu'il avait autorisé le transfèrement de Ramil Safarov en Azerbaïdjan.
Justice of Hungary, in its communication of 31 August 2012, announced that it had authorized transfer of Ramil Safarov to Azerbaijan.

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une déclaration du Ministère des affaires étrangères de l'Arménie au sujet du transfèrement de l'Azerbaïdjanais Ramil Safarov, qui purgeait une peine de prison à vie en Hongrie depuis 2004 voir annexe.
I have the honour to transmit herewith a statement by the Ministry of Foreign Affairs of Armenia regarding the transfer of Ramil Safarov, an Azerbaijani national who had been serving a life sentence in Hungary since 2004 see annex.

Nous sommes gravement préoccupés par l'affaire Ramil Safarov, un officier azerbaïdjanais qui a été condamné à la réclusion à perpétuité en Hongrie pour le meurtre brutal, en 2004, d'un officier arménien,
We are seriously concerned about the case of Ramil Safarov, an Azerbaijani military officer who was sentenced to life in prison in Hungary for the brutal 2004 murder of an Armenian officer,

Il convient de préciser d'emblée que le transfèrement de Ramil Safarov de la Hongrie vers l'Azerbaïdjan a procédé d'un accord d'ordre purement juridique conclu entre les deux pays en pleine conformité avec la Convention sur le transfèrement des personnes condamnées,
It should be made clear at the outset that the transfer of Ramil Safarov from Hungary to Azerbaijan was a purely legal matter between the two countries, addressed in full conformity with the 1983 Strasbourg Convention on the Transfer of Sentenced Persons,