RANDS in English translation

• rand
• ZAR
• rands

Examples of using Rands in French and their translations into English

paternité par Mlle Johnson, ça vous coûte 150 rands par mois.
a paternity suit by a Miss Johnson cost you 150 rand a month.

Le million de rands dont Zuma aurait été bénéficiaire avait pour mission de le convaincre de conserver au sein de son gouvernement Senzeni Zokwana, ministre des Pêches, qui lui aurait reçu 300.000 rands(25.600 US$) de la« pieuvre» abalone.
The one million rand bribe was intended to convince Zuma to keep Senzeni Zokwana, Minister of Fisheries, in the government, who would have received 300,000 rand($25,000 US) from the“octopus” abalone.

L'accès aux variétés de l'ARC a permis aux petits exploitants de réaliser un bénéfice de 130 000 rands par récolte et par agriculteur sur la vente de patates douces à chair orange, rien que sur le marché informel.
Access to the ARC's varieties has resulted in a profit of R 130,000 per harvest per smallholder farmer from sales of orange-fleshed sweet potato on the informal market only.

Charles Nqakula et les trois policiers pour 2 millions de rands en dommages-intérêts.
Security Minister Charles Nqakula and the three police members for R2m in damages.

Qu'une juridiction régionale ou une magistrate's court n'alloue pas ces mêmes dommages-intérêts si le montant de l'indemnité demandée est supérieur respectivement à 20 000 ou 5 000 rands.
A regional court or a magistrate's court shall not make any such award if the compensation applied for exceeds R 20,000 or R 5,000, respectively.”.

Pour l'anniversaire de l'épouse de l'accusé, je voulais lui acheter un sac Louis Vuitton de Sandton… un brevet un rouge le coût 10 000 rands.
I wanted to buy her a Louis Vuitton handbag from Sandton… a red patent one cost 10,000 rand. accused's wife came with me.

à égalité avec Bernard Rands), en 1991(première place,
his Violin Concerto(first place, tie with Bernard Rands), 1991(first place,

la devise de l'Afrique du Sud devrait s'apprécier de 1,2%, pour s'établir à 10,66 rands par dollar des États-Unis en 2015, mais conservera peut-être une certaine volatilité le rand est la devise africaine la plus échangée.
South Africa's currency is expected to pick up by 1.2 per cent to 10.66 rand per US dollar in 2015, although perhaps staying volatile the rand is the most heavily traded African currency.

le Gouvernement sud-africain a dépensé des millions de rands pour faire connaître au public la Constitution,
the Government of South Africa has spent millions of rands in educating the public on the Constitution,

Pour répondre comme il convient à la situation pendant la période à venir, la Batlagae Trust a actuellement besoin de 8,5 millions de rands, chiffre calculé sur la base d'une dépense moyenne de 3 300 rands par personne et d'un chiffre estimatif de 2 600 bénéficiaires pour l'année 1994.
The Trust currently needed 8.5 million rand to cope adequately with the situation for the coming period, representing an average spending of 3,300 rand per person on an estimated number of 2,600 beneficiaries for the year 1994.

avec une part toujours croissante du stock libellé en rands 43.8 pour cent au premier trimestre 2006, contre 37.5 pour cent un an plus tôt.
an ever increasing share of it is rand denominated 43.8 per cent in the first quarter of 2006 compared to 37.5 per cent one year before.

Shillings, Rands, etc Francs CFA.
Shillings, Rands, Francs CFA etc.

plus de 18 millions de personnes vivent en dessous du seuil de pauvreté fixé à un revenu de 353 rands par mois, soit environ 44 dollars.
This translates into more than 18 million citizens living below the poverty line pegged at an income of Rands 353 per month, or approximately $44.

une contribution cumulée dépassant 4 milliards de rands.
resulting in a cumulative contribution in excess of R4bn.

le sida étaient de 4 270 716 447 de rands, dont 2 976 695 000 de rands(69.7%) provenaient du gouvernement sud-africain
financing sources was R4 270 716 447, of which R2 976 695 000(69.7%) came from the South African government

le PAC a réussi à établir que les diamantaires achètent des diamants en rands ou en euros; par la suite, soit les marchandises sont envoyées par charter d'Harare vers les centres de taille,
PAC determined that diamantaires now purchase diamonds in rand or euro and either charter planes to fly shipments from Harare to cutting centers

Wildschutt a bénéficié d'une mise en liberté sous caution de 30.000 rands(2580 US$), Van Rensburg de 50.000 rands(4300 US$) et Du Toit de 20.000 rands(1715 US$) dans l'attente de leur recours devant la Cour suprême d'appel de Bloemfontein.
Hood 10 Despite opposition from the prosecutor, Wildschutt was released on bail for 30,000 rand($2580 US), Van Rensburg for 50,000 rand($4300 US) and Du Toit for 20,000 rand($1715 US) until their hearing before the Supreme Court of Appeals in Bloemfontein.

compris entre 5 et 35 millions de rands, qui ne doivent prendre en compte que cinq domaines d'intervention, qu'elles choisissent à leur guise.
businesses with a turnover of between ZAR 5 million and ZAR 35 million which can chose five elements of the scorecard to comply with.

sont payés entre 600 et 800 rands par mois, voire 350 rands seulement, alors que les enseignants des écoles publiques débutent leur carrière avec 2 000 rands ou plus par mois)
were paid between 600 and 800 rands per month, and one as little as 350 rands, when teachers in government schools often start at 2 000 rands per month or more),

Pour 200 rands.
For 200 rand.