RAPAMUNE in English translation

• rapamune

Examples of using Rapamune in French and their translations into English

Chaque flacon de 60 ml de Rapamune contient 60 mg de sirolimus.
Each 60 mL bottle of Rapamune contains 60 mg sirolimus.

Le principe actif de Rapamune, le sirolimus, est un agent immunosuppresseur.
The active substance in Rapamune, sirolimus, is an immunosuppressive agent.

Rapamune contient 86,4 mg de lactose
Rapamune contains 86.4 mg of lactose

La présence de cet aspect trouble n'altère pas la qualité de Rapamune.
The presence of this haze does not affect the quality of Rapamune.

Si vous oubliez totalement une dose de Rapamune, vous devez en informer votre médecin.
If you miss a dose of Rapamune completely, you should inform your doctor.

Votre médecin fera réaliser des examens sanguins pour surveiller les concentrations de Rapamune.
Your doctor will perform tests to monitor the levels of Rapamune in your blood.

Rapamune contient la substance active sirolimus,
Rapamune contains the active substance sirolimus,

L'utilisation de vaccins vivants doit être évitée lors de l'utilisation de Rapamune.
The use of live vaccines should be avoided with the use of Rapamune.

Vous devrez ensuite prendre chaque jour 2 mg de Rapamune, sauf autre indication de votre médecin.
Then you will need to take 2 mg of Rapamune each day, until otherwise directed by your doctor.

Le patient doit toujours prendre Rapamune régulièrement, soit en dehors,
Patients should always take Rapamune consistently, either with

Rapamune réduit les mécanismes de défense de votre organisme pour l'empêcher de rejeter votre organe transplanté.
Rapamune reduces your body's own defence mechanisms to stop you rejecting your transplanted organ.

Rapamune ne doit pas être utilisé pendant la grossesse à moins que cela ne soit vraiment nécessaire.
Rapamune should not be used during pregnancy unless clearly necessary.

Votre médecin décidera exactement de la dose de Rapamune que vous devez prendre
Your doctor will decide exactly what dose of Rapamune you must take

le sirolimus(p. ex., Rapamune) et le tacrolimus;
sirolimus(e.g., Rapamune) and tacrolimus.

L'expérience de l'utilisation de Rapamune chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans est limitée.
There is limited experience on the use of Rapamune in children and adolescents less than 18 years of age.

Rapamune s'est avéré plus efficace
Rapamune was more effective than placebo

Rapamune est utilisé pour empêcher l'organisme de rejeter un rein nouvellement greffé.
Rapamune is used to prevent the body from rejecting a newly transplanted kidney.

Cette dose sera ajustée en fonction de la concentration de Rapamune dans votre sang.
Your dose will be adjusted depending on the level of Rapamune in your blood.

Il est recommandé d'utiliser Rapamune en association avec de la ciclosporine
It is recommended that Rapamune be used with ciclosporin

Comme Rapamune réduit l'activité du système immunitaire, il peut également augmenter le risque de développer un cancer,
Because it reduces the activity of the immune system, Rapamune can also increase the risk of developing cancer,