Examples of using Ray-grass in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
il est plus fréquent dans les tiges ou talles du ray-grass.
growing between le cynodon ou le ray-grass, sont capables de survivre avec moins d'eau et sont mieux équipées
les fétuques à feuilles fines et le ray-grass vivace, ou au mécoprop(0,4-0,6 kg dans 400 L d'eau/ha)
fine fescues and perennial ryegrass or mecoprop(0.4-0.6 kg in 400 L water/ha)Le ray-grass vivace est une graminée fine, tendre et d'un vert brillant.
Perennial ryegrass is a soft, fine, bright-green grass.Plante: hauteur naturelle” chez le ray-grass(allogame): 60 plantes sont mesurées MS.
Plant: natural height” in ryegrass(cross-pollinated): 60 plants are measured MS.Aucun signe externe n'indique que le ray-grass est infecté par ce champignon.
Le ray-grass annuel sera travaillé dans le sol comme un engrais vert.
The annual rye grass will be tilled in to the soil as a green manure.Lolium ray-grass d'Italie ou ray-grass vivace.
lolium Italian triticale, ray-grass ou trèfle.
triticale, ryegrass or clovers.Plante: type de croissance” chez le ray-grass(allogame): 60 plantes sont observées visuellement VS.
Plant: growth habit” in ryegrass(cross pollinated): 60 plants are observed visually VS.Le ray-grass est semé, par semis direct,
Ryegrass is direct seeded in the springLe ray-grass réagit bien à des apports d'azote
Ryegrass responds well to nitrogen fertility,en ensemençant les prairies avec des variétés de ray-grass résistantes au champignon.
seeding pastures with resistant strains of ryegrass.C'est pourquoi le ray-grass vivace est l'espèce préférée pour les sursemis des gazons
Because of this, perennial ryegrass is the preferred species for overseeding lawnsla fétuque rouge traçante ou le ray-grass vivace.
like creeping red fescue or perennial ryegrass.L'azote immobilisé dans le ray-grass se dégage plus lentement que celui qui est immobilisé dans d'autres cultures de couverture.
The nitrogen tied up in ryegrass releases more slowly compared to many other cover crops.Grosses graines: 55,1%(brome, ray-grass) Petites graines:
Large-seeded: 55.1%(bromegrass, ryegrass) Small-seeded:Le dactyle pelotonné et le ray-grass vivace sont plus susceptibles d'être tués par le froid
Orchardgrass and perennial ryegrass are more likely to be killed by icingparticulièrement dans les cultures de ray-grass vivace et de fétuques à feuilles fines.
Avoid nitrogen deficiency, especially on perennial ryegrass and fine fescues.pâturin des prés, ray-grass vivace et fétuque.
perennial ryegrass, and fescue.
