RAZALI in English translation

• razali

Examples of using Razali in French and their translations into English

Nous saluons également le prédécesseur de M. Razali, S. E. M. Diogo Freitas do Amaral,
And we also congratulate Mr. Razali's predecessor, His Excellency Mr. Diogo Freitas do Amaral.

S. E. M. Razali, dont le mandat a été marqué par une volonté sans faille de trouver des solutions aux nombreux problèmes soulevés à la cinquante et unième session.
His Excellency Mr. Razali Ismail, whose tenure was characterized by a resolute commitment to finding solutions to the many issues which impacted the proceedings of the fifty-first session.

Je souhaite exprimer notre satisfaction au prédécesseur de M. Razali, S. E. M. Diogo Freitas do Amaral,
I wish also to express our appreciation to Mr. Razali's predecessor, His Excellency Mr. Diogo Freitas do Amaral,

Je voudrais également remercier son prédécesseur, S. E. Razali Ismail, de la manière avisée dont il a dirigé les travaux de la précédente session de l'Assemblée générale des Nations Unies.
I should also like to thank his predecessor, His Excellency Mr. Razali Ismail, for his wise leadership of the previous session of the General Assembly.

Razali s'est rendu au Myanmar du 29 juin au 3 juillet puis du 9 au 12 octobre 2000
Mr. Razali visited Myanmar from 29 June to 3 July and again from 9 to 12 October 2000.

Razali(Malaisie) note que, malgré les progrès réalisés ces dernières années dans la poursuite du développement durable,
Mr. Razali(Malaysia) noted that despite the progress made in past years in pursuing sustainable development,

l'Ambassadeur Razali de la Malaisie, pour la manière novatrice
Ambassador Razali Ismail of Malaysia, for the innovative

J'exhorte l'Assemblée générale à se prononcer aujourd'hui même sur la proposition du Président Razali tendant à constituer un comité spécial plénier pour examiner les propositions du Secrétaire général.
I urge the General Assembly to take action on this very day on President Razali's proposal to establish an ad hoc committee of the whole to consider the Secretary-General's proposals.

Mme Willi(Liechtenstein)(interprétation de l'anglais): Je voudrais, d'emblée, féliciter l'Ambassadeur Razali de son élection à la présidence de l'Assemblée générale, à sa cinquante et unième session.
Ms. Willi(Liechtenstein): At the outset I should like to congratulate Ambassador Razali Ismail on his election as President of the General Assembly at its fifty-first session.

S. E. Razali Ismail, dans la conduite des débats de la cinquante-et-unième session.
His Excellency Mr. Razali Ismail, in conducting the debates of the General Assembly at its fifty-first session.

M. Razali Ismail, s'est rendu à trois reprises dans le pays:
Mr. Razali Ismail, has visited Myanmar three times:

le Dr Razali a précisé que ce délai de 72 heures était
Dr Mohd Razali said that the 72-hour duration was based on his readings,

l'Ambassadeur Ismail Razali, pour la manière dévouée
Ambassador Razali Ismail, for the dedicated

De plus, je tiens en particulier à souligner l'impor-tance des contributions apportées au cours de l'an passé par l'Ambassadeur Razali Ismail de la Malaisie,
Moreover, I wish especially to emphasize the importance of the contribution made during the past year by Ambassador Razali Ismail of Malaysia,

M. Razali Ismail, Président de la cinquante et unième session de l'Assemblée générale,
Mr. Razali Ismail, President of the General Assembly at its fifty-first session,

M. Ismail Razali, la Secrétaire générale de la LND,
Mr. Ismail Razali, the Secretary-General of the NLD,

les notes étaient inadmissibles puisque le Dr Razali était devant la Cour pour témoigner.«
that the notes were inadmissible as Dr Razali was at court to testify."We

très grand plaisir que de féliciter M. Razali de son accession à la présidence de l'Assemblée générale à sa cinquante
It is my pleasure to congratulate Mr. Razali Ismail on his election to the presidency of the General Assembly at its fifty-first session,

Razali(Malaisie) rappelle que l'Assemblée générale a réaffirmé les droits inaliénables du peuple palestinien
Mr. Razali(Malaysia) recalled that the General Assembly had reaffirmed the inalienable rights of the Palestinian people

S. E. l'Ambassadeur Razali, pour la manière dont il a conduit les travaux de la cinquante
His Excellency Ambassador Razali Ismail, for the way he conducted the work of the fifty-first session,