RAZAVI in English translation

• razavi

Examples of using Razavi in French and their translations into English

Mme Razavi a brossé un tableau général des processus historiques qui ont permis aux femmes de participer au marché du travail dans le monde entier.
Ms. Razavi provided a general outline of the historical processes that have enabled women to participate in the labour force worldwide.

Mme Razavi a fait observer que les réponses à ces évolutions doivent porter sur les moyens de donner aux femmes pauvres accès aux droits sociaux.
Ms. Razavi emphasized that responses to these developments must focus on how to give poor women access to social rights.

Shahra Razavi, Coordonnateur d'une étude de l'Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social sur les dimensions sexospécifiques de la politique économique.
Shahra Razavi, Coordinator of a United Nations Research Institute for Social Development study on the gender dimensions of economic policy.

Prügl, Elisabeth, Shahra Razavi et Fenneke Reysoo,
Prügl, Elisabeth, Shahra Razavi and Fenneke Reysoo.

2011; Razavi, 2011.
2011; Razavi, 2011.

Razavi vise à introduire des formes alternatives de contrôle social
Mr. Razavi's project aims to introduce alternative forms of social control

Toute économie est dépendante de l'économie non rémunérée(Razavi, 2007), comprenant la cuisine,
Every economy is dependent on the unpaid care economy(Razavi, 2007), comprising cooking,

aux services publics Razavi, 2016.
public services Razavi, 2016.

en particulier l'emploi des femmes Razavi et Staab, 2010.
especially of women's employment Razavi and Staab, 2010.

par rapport aux hommes Razavi et Hassim, 2006.
compared to men Razavi and Hassim, 2006.

Mme Razavi a souligné la nécessité de réintégrer les notions d'inégalité et de solidarité dans le débat sur la pauvreté,
Ms. Razavi underlined the need to bring inequality and solidarity back into the discussion on poverty,

Mme Shahra Razavi, responsable de la Section de la recherche
Shahra Razavi, UN Women Chief of Research

Shahra Razavi, s'est vu offrir le poste de Chef de la section de la recherche
Shahra Razavi, was offered the position of Chief, Research and Data Section,

femmes masque une dégradation des conditions de travail pour les femmes Razavi, 2005.
masks the deterioration in the terms and conditions of work among women Razavi, 2005.

la Bibliothèque centrale d'Astan Quds Razavi(Mashhad) la Bibliothèque nationale de Tabriz(Tabriz) la Bibliothèque nationale Malek(Téhéran) la Bibliothèque Ayatollah Marashi Najafi(Qom)
National Library of Iran, Tehran Central Library of Astan Quds Razavi, Mashad Tabriz National Library, Tabriz Malek National Library, Tehran Ayatollah Marashi Najafi Library, Qom Iran's Library

Razavi, les gens sont incarcérés trop facilement,
According to Mr. Razavi, people are incarcerated too easily,

Jugement n° 705-84 de la section 2 du Tribunal militaire de la province de Khorasan Razavi portant condamnation pour extorsion
The ruling number 705-84 of the Branch 2 of the Military Court of Khorasan Razavi and conviction on the charge of extortion

Shahra Razavi, de l'Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social,
Shahra Razavi, of the United Nations Research Institute for Social Development,

Voir le verdict n° 713-87 de la deuxième section du tribunal militaire de Khorasan Razavi 1, concernant la condamnation de quatre militaires
See Verdict No. 713-87 of the second branch of the Khorasan Razavi military court 1, in regard to the conviction of 4 military

de Khorasan Razavi, du Khuzestan et d'Azerbaïdjan oriental.
Khorasan Razavi, Khuzestan and East Azarbaijan.