Examples of using Rdb in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
RdB tiendra le Client informé en temps opportun des cas
La responsabilité de RdB ne saurait être engagée en cas de non respect de cette clause.
The liability of RdB can not be incurred in case of non respect of this clause.Les articles proposés par RdB sont conformes à la législation européenne en vigueur
The articles proposed by RdB comply with the European legislation in forceà une négligence du Client, RdB ne saurait être tenue pour responsable.
a negligence of the Customer, RdB can not be Held responsible.RdB recommande au Client de garder l'emballage d'origine du produit,
RdB advises the Customer to keep the original packaging of the product,RdB accorde un soin particulier à l'emballage des produits qu'elle expédie afin de minimiser les risques de casse.
RdB takes special care in packaging products to minimize the risk of breakage.RdB s'engage à en informer le Client par le biais d'un mode de contact indiqué par celui-ci.
RdB undertakes to inform the Customer by means of a method of contact indicated by the Customer.RdB s'efforce de présenter au mieux, sur les fiches de chaque produit, les caractéristiques fondamentales de celui-ci.
RdB strives to present the basic characteristics of the product on the cards of each product.RdB s'engage à effectuer le remboursement des articles retournés dans un délai de 30 jours à compter de leur réception.
RdB undertakes to make the refund of returned items within 30 days of receipt.En revanche, le transfert des risques de perte et de détérioration des produits sera réalisé dès remise du colis par RdB au transporteur.
On the other hand, the transfer of the risk of loss and deterioration of the products will be realized as soon as the package is delivered by RdB to the carrier.En outre, l'utilisation de la marque ROSE DE BAGATELLE sur quelque support que ce soit relève d'une autorisation expresse de la société RdB.
In addition, the use of the ROSE DE BAGATELLE trademark on any medium whatsoever is subject to the express authorization of RdB.Cependant, si un produit venait à être retiré du commerce pour une raison quelconque par le fabricant, RdB retirera cet article de la vente immédiatement.
However, should a product be removed from the market for any reason by the manufacturer, RdB will remove this item from the sale immediately.Tous les retours produits doivent être soumis à l'accord préalable de RdB.
All returns must be submitted to RdB prior approval.RdB n'est en aucun cas responsable d'éventuelles erreurs de saisie commises par le Client
RdB is in no way responsible for any errors of seizure committed by the CustomerRdB ne pourra être tenue pour responsable en cas de délai de livraison trop important du fait des services de transport,
RdB can not be held liable in case of excessive delivery time due to transport services, or in the eventRdB se réserve le droit d'annuler une commande en cas de difficultés trop grandes pour le transporteur à exécuter la livraison.
RdB reserves the right to cancel an order in case of difficulties too great for the carrier to execute the delivery.Cependant, à la demande du Client, RdB pourra procéder à l'édition d'un avoir plutôt qu'au remboursement.
However, at the request of the Customer, RdB may proceed to the edition of a credit rather than the repayment.RdB, dans le cadre du Code de la propriété intellectuelle,
RdB, within the framework of the Intellectual Property Code,Dans ce dernier cas, RdB s'engage à rembourser le Client dans un délai de 30 jours à compter de la date à laquelle le Client en sera informé par RdB.
In the latter case, RdB undertakes to reimburse the customer within 30 days from the date on which the client is informed by RdB.Liste de chaînes à élément unique qui spécifie l'ARN d'un fichier d'instantané Redis. rdb stocké dans Amazon Simple Storage Service Amazon S3.
A single-element string list that specifies an ARN of a Redis. rdb snapshot file that is stored in Amazon Simple Storage Service Amazon S3.
