RECHERCHE QUE in English translation

• research that
• search that

Examples of using Recherche que in French and their translations into English

Avec la recherche que nous avons déjà effectuée ensemble
With the research that we have done together already

compte tenu du genre de recherche que je fais.
which is helpful given the kind of research that I do.

J'ai lancé une recherche. en utilisant tous les moteurs de recherche que je connais et il n'y a rien.
I made a research in all the sites of existing searches that I could remember and I did not

C'est uniquement à travers la recherche que nous pouvons offrir à nos clients des instruments plus efficients, qui permettent de réduire les frais opérationnels,
It is only through research that we can offer our customers more efficient equipment that allow them to reduce operating costs,

inachevés tirés de la recherche que A Constructed World a réalisée depuis 2004 autour de Speaking to Eels,
unfinished documents extrapolated from the research that A Constructed World has been developing since 2004 around“Speaking to Eels”,

investit davantage dans la recherche que Clarins et aussi la qualité des ingrédients dans les formules des produits est considérablement apparente?
invests much more in research than Clarins and also the ingredients quality in the formulas of products are considerably noticeable?

à Organismes neurologiques caritatifs du Canada et à l'Université de l'Alberta, nous pouvons investir davantage en recherche que si nous agissions seuls.
we're able to collect more investments in research than we could ever achieve if left to our own devices.

pourcentage de femmes au sein des divers rangs indique que certains pays se rapprochent davantage de la parité des genres en recherche que d'autres.
international variation in the percentage of women within ranks indicates that some nations are closer to achieving gender parity in research than others.

nous mettons davantage l'accent sur la recherche que sur le développement.
suggesting greater emphasis on research than on development.

Comme nous l'indiquons dans le chapitre I- Introduction, nous avons été en mesure de tirer parti de la recherche que nous avons menée à l'époque où nous préparions notre rapport à l'intention du gouvernement de l'Ontario.
As noted in Chapter I- Introduction, we have been able to draw upon the research that we conducted at the time we prepared our report for the government of Ontario.

nourrir les enfants participant à la recherche que ce que Tdh et le MAEJT étaient habitués à payer.
feed the children participating in the research than what Tdh and AMWCY were used to.

Notre participation à ce programme a été une expérience inestimable qui nous a permis de découvrir un niveau et un type de recherche que nous ne connaissions pas[Cette recherche]
Our participation in this program was an invaluable experience that has shown us a level and type of research that we were previously unaware of[This research]

restitué ici grâce à la technique de réduction transaurale développée par les équipes de recherche au Conservatoire national supérieur de Paris, recherche que j'ai contribué à développer depuis l'an 2000.
for solo instruments and electronic, Senderos, Diabolus and Clairière, use the transaural technology developed by the research team of the Conservatoire de Paris, research that I helped developping since 2000.

77% jugent qu'il est« devenu d'usage si courant dans la recherche que le choix de la langue ne se pose plus».
77% consider that“its use has become so widespread in research that the choice of language is a foregone conclusion”.

l'accès au contenu numérique soit tout aussi vital à la recherche que l'électricité ou l'eau courante.
though access to digital content is as vital to research as is electricity or running water.

ce domaine relevait plus de la recherche que de l'établissement de statistiques.
that this was a more suitable area for research than for statistical compilation.

notamment dans des domaines de la recherche que ce rapport n'a pas analysé en profondeur,
including in fields of research that this report did not assess in depth,

Cette décision se fonde sur la constatation démontrée par la recherche que le risque d'abandon réel dans les institutions est minime,
This decision is based on the observation, supported by research, that the risk of real abandonment in institutions is minimal,

Toutes les recherches que tu as envoyées,
All that research you have been sending out,

Le calcul de haute performance partagé permet aux chercheurs canadiens d'envisager des domaines de recherche qu'ils considéraient auparavant comme n'étant pas pratiques parce qu'ils nécessitent trop de calcul.
Shared high-performance computing can allow Canadian researchers to consider lines of research that they previously did not think were practical because they require too much computation.