Examples of using Rechercherons in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
nous découvrirons d'imposants glaciers, rechercherons la faune locale.
Nous nous efforcerons de jouer notre rôle dans cet exercice et rechercherons un engagement plus précoce à l'avenir.
Dans le cadre du processus menant au Sommet de Johannesburg, nous rechercherons une coopération et une solidarité accrues avec les pays en développement,
In the process leading up to the Johannesburg Summit, we will seek enhanced cooperation and solidarity with developingNous rechercherons des vins issus de climats atlantiques,
promettre un avenir radieux, mais nous pouvons promettre que nous engagerons de nouveau corps et âme et que nous rechercherons sans cesse l'amélioration.
we can promise that we will again be putting our all into the job and constantly striving for improvement.
Nous rechercherons votre accord express concernant tout changement dans notre manière d'utiliser
We will seek your express consent to any changes to how we useLors de la période préparatoire à la révision de la Convention sur certaines armes classiques, nous rechercherons également les moyens de renforcer les contrôles quant à la production,
In the lead-up to the review of the inhumane weapons Convention, we shall also be seeking ways to enhance controls over the production,Nous rechercherons donc toujours cette communion avec Christ
So we always seek this communion with ChristRéunir des équipes d'experts de l'industrie chargés de donner des conseils sur l'application du plan russe de démonopolisation à des branches d'activité spécifiques(nous avons formulé des commentaires détaillés sur ce plan vers la fin de l'année dernière)- nous rechercherons bien évidemment l'aide des délégations pour dispenser cette aide;
Assembling teams of industry experts to advise on applying the Russian demonopolization plan to specific industries(we provided extensive comments on that plan towards the end of last year)- clearly we will be looking for help from delegations in delivering this assistance;le Rwanda, l'Indonésie et le Bangladesh, et nous rechercherons d'autres possibilités de contribution à cet égard.
Indonesia and Bangladesh and we will be looking for additional opportunities to contribute in that respect as well.Nous rechercherons toutes les possibilités de relier les rues, les sentiers,
Connective& Continuous We will seek all opportunities to connect streets,Nous rechercherons également des partenaires parmi les institutions amies des bibliothèques
We may also seek partners among library-friendlyils s'exprimèrent en des phrases telles que celle-ci:« nous rechercherons encore, même de façon hésitante, les meilleures manières de remplir nos
expressed themselves in such ways as'we still search haltingly for a way to fulfill our corporate commitment to education in service of the poor.'
Que faire si la caractéristique que je recherche est absente?
What do I do if the characteristic I am looking for Nous recherchons sur les sites des agences
We search on agency and airline sites,Nous recherchons parmi les meilleurs sites de location de voiture pour trouver la voiture la moins chère à Juan Gualberto Gómez
We search on the best rental car websites to find the cheapest car at Juan Gualberto GómezNous recherchons parmi les meilleurs sites de location de voiture pour trouver la voiture la moins chère à João Paulo II
We search on the best rental car websites to find the cheapest car at João Paulo IIJe recherche des étudiants à la maîtrise intéressés à des sujets de recherche reliés aux deux sexes,
I am looking for MA students interested in research topics related to gender,Recherchez et sélectionnez l'identifiant de l'interface réseau de votre HSM dans la liste des interfaces réseau,
Je recherche une collocation en centre ville avec une bonne ambiance et très.
I am looking for a room that 
