Examples of using Reconductible in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
après quoi leur mandat sera reconductible.
after which they will be eligible for reappointment.seront actifs pendant un an reconductible.
Les membres du Comité seront nommés pour un mandat de deux ans, reconductible une seule fois, et les périodes de
Members of the Committee shall serve for a period of two years, renewable once, with the renewal period phasedla Durée est tacitement reconductible(contre rémunération) pour une période additionnelle d'un an moyennant les dispositions énoncées dans la définition de la Durée.
the Term shall be tacitly renewed(at cost) for an additional period of one year subject to the provisions set forth in the definition of Term.La durée initiale du Pacte était de cinq ans, reconductible tacitement pour cinq ans,
The initial term of the Shareholders' Agreement was fi ve years, automatically renewable for fi ve years,
Le CDTT soumet à la Conférence des Parties, pour qu'elle l'examine et donne son aval, un programme de travail triennal reconductible, et rend compte de l'état d'avancement de ses travaux chaque année à la Conférence des Parties.
The TDTB shall propose a three-year rolling programme of work for consideration and endorsement by the COP, and report on progress of its work each year to the COP.Mais le propriétaire peut récupérer son bien plus rapidement grâce à un contrat de location d'un an tacitement reconductible(9 mois pour les étudiants)
However, the owner can get their property back faster thanks to a tacitly renewable one-year lease(9 months for students) in comparison withau moins 1 an tacitement reconductible ou neuf mois pour les étudiants sans tacite reconduction,
at least 1 an tacitly renewable or nine months for students without tacit renewal,comprenant une limite de durée de ce mandat à quatre ans, reconductible une fois seulement.
including limiting the term of appointment to four years, renewable only once.offre une maturité de cinq ans, reconductible pour une année supplémentaire à la demande de Zodiac Aerospace pendant les deux années suivantes2.
offers a maturity of five years, renewable for an additional year at the request of Zodiac Aerospace for the next two years2.à savoir une souscription d'un mois reconductible tacitement tous les mois.
i.e. a subscription of one month, renewable automatically every month.ce par un système d'abonnement reconductible.
and this by a system of renewable subscription.la CSSL ont conclu un accord quinquennal reconductible de partenariat afin de développer les actions déjà menées dans le cadre du GFCCP.
Food Security(MAFFS), RSPB and CSSL signed a renewable five-year partnership agreement to build on the work already accomplished by the GFCCP.
Le bail était dans chaque cas de 30 ans reconductible, et assorti de diverses obligations,
The lease was for a renewable period of thirty years in each case, and included conditions suchans reconductible, et acquittera également les dépenses d'aménagement intérieur.
year lease with option to renew, and will also pay the fit-up costs.s'applique à l'ensemble du Royaume-Uni; reconductible d'année en année, elle a été prorogée pour un an en mars 1997.
applied across the United Kingdom, is renewable annually, and a une durée de 1 mois tacitement reconductible.
lasts for a term of 1 month, which is renewable by tacit agreement.plusieurs biais, sous contrat reconductible ou à long terme, doit être considérée comme équivalente à l'existence de services d'appui en matière de TIC.
the sole existence of such regular or renewable contracted services in an educational institution implies the presence of ICT support services.le SBSTA est convenu d'examiner le programme de travail reconductible du GETT dans le cadre d'un groupe de contact mixte SBSTASBI,
in accordance with decision 3/CP.13, the SBSTA agreed to consider the EGTT rolling work programme in a joint contact group with the SBI,Une période d'une durée maximale de sept ans reconductible deux fois au plus,
A maximum of seven years which may be renewed at most two times, provided that, for each renewal, a designated operational entity determines
