Examples of using Redistributives in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de réformes redistributives ou d'expropriations.
Les services redistributifs incluent, par exemple, l'assistance sociale
Redistributive services include social assistanceTransferts redistributifs et renforcement des programmes de protection sociale;
Redistributive transfers; and strengthening of social protection schemes;Pourquoi l'impact redistributif des systèmes fiscaux latinoaméricains est-il si faible?
Why do Latin American fiscal systems have so little redistributive impact?Ii D'un système de taxation équitable et redistributif(CSI);
A fair and redistributive tax system(ITUC);Thème:« La taxe carbone et ses effets redistributifs.
Theme:"Carbon tax and its redistributive effects.Aucune donnée n'atteste d'effets redistributifs des ressources économiques entre quintiles durant la période d'examen et ultérieurement.
There is no evidence of redistributive effects of economic resources between quintiles over the review period and beyond.Ce déclin de l'effet redistributif a été plus marqué pendant la période qui a précédé la crise, au milieu des années 2000.
This redistributive effect is more pronounced in the pre-crisis period during the mid-2000s.Il est possible d'atténuer les effets redistributifs négatifs de ces prélèvements par la dépense publique sous la forme d'allocations aux personnes pauvres et défavorisées.
Government spending can offset the adverse distributional impact of such taxes through allocations favouring the poor and underprivileged.Cette mesure entraînerait néanmoins des effets redistributifs importants pour les acteurs du secteur
This measure would, however, have significant redistributive effects for the actors in the sector,cette politique aura un impact redistributif.
these policies will typically have some distributional impact.Les transferts redistributifs entre les régions peuvent également réduire les inégalités et lutter contre la pauvreté.
Redistributive transfers among regions can also help to reduce inequality and combat poverty.Les écotaxes et le relèvement des tarifs des services d'utilité publique rencontrent souvent une opposition en raison de leurs effets redistributifs potentiellement négatifs.
Environmental taxes and increases in utility tariffs are often opposed because of their potential negative distributional effects.Toutefois, ces faibles taux d'intérêt ont des effets redistributifs gigantesques(notamment des épargnants vers les emprunteurs)
Yet low interest rates have gigantic redistributive effects(for example,Tous les instruments de la politique de l'environnement ont des effets redistributifs mais certains sont moins visibles que d'autres.
All environmental policy instruments have distributional impacts, but they are less visible.impact budgétaire« redistributif» PAC entre EM?
budgetary impact of a‘redistributive' CAP between Member States?la fiscalité écologique a d'autres effets redistributifs qu'il faut évaluer.
environmental taxes have other distributional effects which need to be evaluated.le système fiscal a peu d'effet redistributif.
the tax system has little redistributive impact.la finance publique internationale a une triple finalité, redistributive, allocative et stabilisatrice.
finance in national economies, should have redistributive, allocative and stabilizing purposes.Les bénéficiaires de subventions devaient respecter des normes de performance vérifiables qui avaient un caractère redistributif et étaient axées sur les résultats.
Recipients of subsidies were subjected to monitorable performance standards that were redistributive in nature and result-oriented.
