Examples of using Redmine in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Redmine est distribué sous la licence GPL v2.
Des intégrations Redmine pour améliorer votre prestation de services.
Redmine integrations to enhance your service delivery.Notre suite met en valeur Redmine proprement.
Our suite enhances Redmine neatly.Vous pouvez désormais créer des pages directement sur Redmine.
Now you can build pages straight in Redmine.Nos plugins Redmine rendent tout un peu plus facile.
Our Redmine plugins make everything a little bit easier.Redmine devrait désormais afficher le nouveau thème sélectionné.
Redmine should now be displayed using the selected theme.Redmine est une application web de gestion de projet.
Redmine is a web application for project management.Redmine vous permet de faire du reporting sur les heures travaillées.
Redmine allows you to make reports on the worked hours.Savoir-faire Linux utilise le logiciel de gestion de projets Redmine.
Savoir-faire Linux uses an open source project management software called Redmine.Transformez votre Redmine en un système de facturation en ligne.
Transform your Redmine into an online invoicing system.L'option de champ personnalisé de Redmine rend presque tout possible.
The custom field option of Redmine makes almost everything possible.Visualisez tous les utilisateurs à l'intérieur de Redmine et gérez-les.
See all users inside Redmine and manage them.Ajoutez une fonction de checklist pour les problèmes dans votre Redmine.
Add checklist functionality to issues in your Redmine.Intégration transparente: nos plugins s'intègrent parfaitement dans Redmine et travaillent ensemble.
Seamless integration: our plugins integrate perfectly into Redmine and work together.Le thème Circle est compatible avec le tout dernier Redmine v2.2.x.
Highrise theme is compatible with the latest Redmine v2.2.x.Parce que tous les plugins font partie de notre package de support Redmine Hosting.
Because all plugins are part of our Redmine Hosting support package.Nos plug-ins Redmine puissants et flexibles s'adaptent aux besoins de toute entreprise.
Our powerful and flexible Redmine plug-ins adapt to the needs of any company.Vos besoins sont traduits dans Redmine sous la forme de scénario ou histoire.
In Redmine, your needs are managed with issues with the type"Story/Feature.Redmine est écrit en Langage de programmation Ruby
Redmine is written in Ruby programming languageLe plugin Checklist de RedmineUP est le mieux noté des produits Redmine.
