REDRESS in English translation

• redress

Examples of using Redress in French and their translations into English

Selon l'AF et Redress, les juges demandent rarement aux détenus si leurs déclarations ont été faites librement
AF and REDRESS report that judges rarely ask detainees if their statements were freely given

Dans le document britannique intitulé Calculating redress in investment complaints17,
In"calculating redress in investment complaints"[17] there is no discussion of mitigation

Avec Redress, organisation de défense des droits de l'homme basée à Londres,
The International Commission of Jurists(ICJ), jointly with Redress, a London-based human rights organization, submits this statement

avec l'appui de Redress Trust for Torture Survivors.
with the support of the Redress Trust for Torture Survivors.

l'Advocacy Forum et le Redress Trust, ont soumis d'autres informations au Comité au sujet de la pratique systématique présumée de la torture au Népal,
Advocacy Forum and REDRESS, submitted further information to the Committee on the alleged systematic practice of torture in Nepal, requesting the Committee

les ONG Redress et Advocacy Forum ont appelé l'attention du Comité sur des préoccupations majeures quant à la pratique généralisée de la torture
the NGOs REDRESS and Advocacy Forum drew the Committee's attention to major concerns of widespread torture and therefore requested that

L'AF et Redress ont indiqué que, depuis la fin du conflit armé,
AF and REDRESS reported that since the end of the armed conflict,

il a reçu plusieurs rapports additionnels bien documentés d'ONG telles que l'Advocacy Forum(AF), Redress, le Centre du Népal pour les victimes de la torture,
it also received a number of additional well-documented reports from NGOs, including Advocacy Forum(AF), REDRESS, the Centre for Victims of Torture Nepal,

L'AF et Redress ont également constaté que, bien
AF and REDRESS also noted that despite the fact that article 15(a)

Le Groupe de travail considère qu'à l'article 19 de la Déclaration, le terme &lt;<redress>>; recouvre essentiellement l'idée de <<réparation>> même s'il recouvre également celle de <<recours utile.
The Working Group considers that the term"redress" in article 19 of the Declaration is meant to include essentially the concept of"reparation", even though it encompasses that of"effective remedy" as well.

Redress Trust organisation non gouvernementale.
Redress Trust non-governmental organization.

Redress et de l'organisation mondiale contre la torture.
Redress and the world organisation against torture.

Charles participera au groupe de discussion sur le thème" Obtaining legal redress to encourage governance reform in investee companies.
Charles will speak on a panel entitled"Obtaining legal redress to encourage governance reform in investee companies.

La Division B participe aux événements du projet REDress dans sa province.
B" Division participates in provincial REDress events.

Redress note que le contrôle exercé après l'expulsion ne constitue pas une garantie suffisante.
Redress stated that post-deportation monitoring was an inadequate safeguard.

les tats financiers ont t redress s en cons quence.
been applied retroactively and the financial statements have been restated to reflect this.

La première loi de l'assemblée proposée officiellement portait le nom de NHS Redress(Wales) Measure 2008.
The first Assembly legislation to be officially proposed was called the NHS Redress(Wales) Measure 2008.

Les lettres de sa femme Redress of Grievance au Département de la Défense sont d'une lecture intéressante.
His wife's Redress of Grievance file at the Defence Department makes for an, oh, an interesting read.

Les chiffres de 2007-2008 ont t redress s d s aux changements de l'architecture des activit s du programme de 2008-2009.
Figures for 2007-08 have been restated due to the change in the Program Activity Architecture for 2008-09.

Redress Trust formule un certain nombre de recommandations,
In its report, Redress Trust makes a number of recommendations,