REFINANCEMENTS in English translation

• refinancing
• funding
• refinances

Examples of using Refinancements in French and their translations into English

manager au sein du département des refinancements d'actifs au sein duquel il a participé à la cession des murs de différents hôtels à des investisseurs institutionnels.
then as a manager within the asset refinancing department, where he was involved in the sale of a range of hotel buildings to institutional investors.

Toutefois la dette en JPY a diminué pour passer de 1.21% à fin 1999 à 0.74% à fin 2000 et ce, à la suite de refinancements en euro à l'échéance finale d'emprunts en JPY pour un montant équivalent à 1 266 millions d'EUR.
Nonetheless, debt in JPY dropped from 1.21% at the end of 1999 to 0.74% at the end of 2000, following refinancing in euros at the final maturity of JPY debt instruments worth an equivalent of EUR 1,266 million.

décembre 2013(€ 10 millions) de sorte que la sicaf immobilière ne doit pas effectuer d'importants refinancements de son portefeuille de crédits.
December 2013(€ 10 million), which means that the property investment fund does not need to carry out any major refinancing of its credit portfolio in the second semester of 2012 nor in 2013.

Par ailleurs, la décision No 345 de la Commission de l'Accord de Carthagène a défini les règles de protection des obtentions végétales que complètent la loi No 34 de 1993 sur les refinancements(voir annexe 7)
Decision No. 345 adopted by the Commission of the Cartagena Agreement laid down rules for the protection of plant varieties. They are supplemented by Law No. 34 of 1993 on refinancing(see annex 7)

en flèche sur le marché américain, en raison notamment de l'intensité des opérations de couverture liées aux refinancements à grande échelle des emprunts des ménages
which is partially attributable to high levels of hedging related to the extensive household and corporate refinancing made possible by declining

la société dispose encore de € 101 millions de lignes de crédit non utilisées consenties auprès de ses financiers pour le financement de ses futurs investissements, les refinancements planifiés, pour face aux fluctuations des besoins de liquidité
at 31 December 2017, the company still had€ 101 million of non-withdrawn committed credit lines with its lenders for financing future investments, for planned refinancing, to absorb fluctuations in liquidity requirements

le prêt immobilier temporaire, le financement permanent ainsi que les refinancements.
permanent financing as well as refinancings.

les restructurations et les refinancements.
restructurings and refinancings.

ne pas être en mesure d'accéder aux financements ou refinancements nécessaires à ses investissements sur les marchés du crédit ou des capitaux,
the Group could be unable to raise the financing or refinancing needed to cover its investment plans on the credit market

le ratio prêt/valeur maximal pour les refinancements est passé de 85% à 80%,
the maximum loan-to-value for refinances was reduced from 85% to 80%,

le Groupe pourrait dans le contexte actuel ne pas être en mesure d'accéder aux financements ou refinancements nécessaires à ses investissements sur les marchés du crédit ou des capitaux,
market since September 2008, in the current environment the Group may be unable to raise the financing or refinancing needed to cover its investment plans on the credit market

Le ratio prêt/valeur maximal pour les refinancements est passé de 95% à 90%,
The maximum loan-to-value for refinances was reduced from 95% to 90%,

sur l'organisation de son refinancement(limitations des refinancements courts, répartition dans le temps de l'échéancier des refinancements longs, diversification des sources de refinancement) et sur un développement équilibré des actifs
organising its funding activities(limitations on short-term funding, staggered scheduling of long-term funding, diversifying sources of funding) and balanced growth in the assets

La juste valeur du portefeuille logistique existant est restée quasiment inchangée ̈́ Tous les refinancements pour l'exercice 2015 ont été finalisés et résultent en une meilleure répartition des dates d'échéance ̈́ Le résultat d'exploitation distribuable par action augmente d'environ 23% et atteint € 0,96 au premier trimestre 2015 par rapport à € 0,78 au premier trimestre 2014, essentiellement en raison des nouvelles acquisitions et des indemnités de remise en état ̈́ Renforcement des capitaux propres de € 2 millions suite au dividende optionnel de l'exercice 2014.
The fair value of the existing logistics portfolio remained basically unchanged̈́ Refinancing for the 2015 financial year fully completed, which resulted in a better spread of the due dates̈́ Operating distributable result per share increases by approximately 23% to€ 0,96 in the first semester of 2015, compared to€ 0,78 in the first semester of 2014, mainly as a result of new acquisitions and refurbishment fees̈́ Strengthening of the equity by€ 2 million through the optional dividend for the 2014 financial year.

Recours limité au refinancement du Groupe.
Overall limited recourse to Group funding.

Goodwill, amortissement, coûts nets de refinancement et paiements de fidélisation.
Goodwill amortization, net funding costs and retention payments.

Taux d'interet sur les operations de refinancement.
INTEREST RATE ON REFINANCING OPERATIONS annual rate in percentage.

Refinancement des moteurs existants
Refinance existing engines

Achat(ou refinancement) avec rénovations.
Purchase(or Refinance) Plus Improvements.

Refinancement des primes dites << de garantie>>;
Refunding of guarantee premiums;