Examples of using Refroidissent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le ventilateur s'arrêtera automatiquement quand les éléments internes refroidissent.
Eh bien, les lasagnes de ma femme refroidissent.
Certains patients éprouvent de l'inconfort à mesure que les zones traitées refroidissent.
Some patients experience discomfort as their treated areas are cooling down.Tu les mangeais avant qu'ils refroidissent.
You used to eat half of them before they would cool down.J'attendais juste que ces choses refroidissent.
I was just waiting for these to cool.Il faut plusieurs minutes pour que les pales refroidissent.
Blades require several minutes to cool.Allez, fais rouler ces dés avant qu'ils refroidissent.
Now, roll those dice before they cool off.George, les cartes refroidissent.
George, cards are getting cold.Les crêpes refroidissent.
Pancakes are getting cold.Pour que les pompes s'allument, s'éteignent, refroidissent le réacteur.
They tell the pumps Toucher les grilles avant qu elles refroidissent peut causer des brûlures.
Touching grates before they cool down may cause burns.On ne veut pas que les dés refroidissent.
les sections de soudage refroidissent.
wait for the welded sections to cool.Bon, j'ai des frites qui refroidissent.
Well, I les ventilateurs refroidissent la lampe.
Avant de remplacer la lampe, attendez que les tuyaux d'échappement refroidissent.
Before proceeding with the replacement of the lamp wait until the exhaust pipes are cool.Elles doivent rester tièdes pour le glaçage, mais si elles refroidissent, les placer dans un four préchauffé à 210 C pendant 2 minutes.
They should remain warm before glazing but if they cool, place in a preheated oven at 210 C for 2 minutes.Au contact avec la surface, les dépôts de zinc refroidissent instantanément, ce qui crée une barrière protectrice solide qui isole le substrat en acier de l'environnement.
Upon contact, the zinc"splats" cool instantly, creating a solid barrier that isolates the steel substrate from the environment.autres petits fruits, nous disposons de systèmes d'évacuation humides spécialement conçus, qui refroidissent les fruits plus rapidement et les.
other soft fruits we have separate wet throughput systems that chill the fruit faster and preserve it in greater humidity.Placez la casserole sur une grille pour refroidir et laisser refroidir pendant 5 minutes avant de cookies de transfert directement sur la grille pour qu'ils refroidissent complètement.
Place the pan on a wire rack to cool and let cool for 5 minutes before transfer cookies directly to the grid so that they cool completely.
