Examples of using Rega in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le préamplificateur phono Rega- Fono MM MK2 est remplacé par le préamplificateur phono Rega Fono MM MK3.
The Rega- fono MM MK2 phono preamplifier is replaced by the Rega Fono MM MK3 phono preamplifier.Sachez cependant que certaines platines vinyles sont dépourvues de contrepoids gradué, telles que la platine tourne-disque Rega RP1 et les lecteurs de vinyles de la marque VPI.
However, know that some turntables are without graduated counterweight, such as the Rega RP1 record player and Après le succès de la P9, le haut de gamme Rega est désormais représenté par cette superbe platine viyle Rega RP8.
After the success of the P9, Rega's high-end offering has now taken the form of the excellent Rega RP8 turntable.il est presque similaire à celui de la cellule Rega Apheta.
it is almost similar to Rega's Apheta cartridge.En cas d'urgence, l'application iRega/Rega transmet automatiquement la localisation actuelle de l'utilisateur et ses informations personnelles à la Rega.
In the event of an emergency iRega/Rega application automatically transmits the user's current position and personal data to Rega and a telephone connection is set up with the operations centre.Au même titre que les platines vinyle, les amplis, les lecteurs CD et les préamplis Rega sont entièrement assemblés à la main.
Like Rega? s turntables, the brand? s amplifiers, CD players and preamplifiers are assembled entirely by hand.il enchaîne avec la platine Rega PLANAR 3,« un best-seller»
continued with the Rega PLANAR 3 turntable,Cette alimentation Rega NeO PSU est un« must» pour tous les possesseurs de Rega Planar 3
This particulièrement la cellule Rega Ania et la Rega Apheta 2.
especially the Rega's Ania cartridge and Rega Apheta 2.Cette Music Hall est une excellente alternative aux Rega, Pro-Ject ou autre Thorens.
This Music Hall turntable is an excellent alternative to other products by brands such as Rega, Pro-Ject and Thorens.com vous propose la nouvelle platine vinyle REGA Planar 2 livrée montée et réglée avec le Kit Haute Performance Rega.
com offers aussi sur des platines vinyles autres que Rega!
as well as other vinyl turntables than Rega 's!La première surprise réside dans le socle qui est très différent de ce dont Rega nous a habitué ces 40 dernières années.
The first surprise is the plinth, which is starkly different Cette platine vinyle Rega RP3 se distingue fortement de sa petite sœur, la platine vinyle Rega RP1 qu'on ne présente plus non plus!
The Rega RP3 turntable differs significantly from its little sister, the Rega RP1 turntable which also needs no introduction!Pour exemple, les Rega RP8 et RP10 qui pèsent aux environs de 8 kg font face aux modèles concurrents Thorens TD2035(15 kg),
For example, the Rega RP8 and RP10, which weigh about 17.5 lbs, face off with competing models such as the Thorens TD2035(33 lbs),Elle semble( logique!) très bien adaptée à la Rega RP1, lui donnant une écoute plus nuancée
It seems perfectly suited to the Rega RP1(which is perfectly logical!),La Rega en mission pour un groupe en raquettes à la Saint-Sylvestre: Le soir du Réveillon, la Rega a porté secours à un groupe de 11 personnes en raquettes en coopération avec le Club Alpin Suisse CAS.
Rega in mission for a group on snowshoes to Eve: the evening of new year's Eve, Rega has rescued a group of 11 people on snowshoes in cooperation with the Alpine Club Switzerland case.Ce support Rega Wall Bracket a été conçu pour les nouvelles platines vinyles Planar 1,
The Rega Wall Bracket has been specifically designed for the brand's new Planar 1,Le kit performance Rega compris dans ce pack permet des upgrades non négligeables sur cette platine vinyle RP1:
The Rega Performance Pack included in this package allows you to make significant upgrades to the RP1 turntable:Tembo et Rega touchées et refusant de partir.
Tembo and Rega affected and refusing to leave.
