Examples of using Regis in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Au lieu des lobbies dorés aux branchies et des fonctionnalités étendues que vous trouverez au Place, St. Regis ou d'autres hôtels haut de gamme emblématiques- sans parler du bataillon quotidien de touristes qui se baladent pour prendre des photos- les meilleurs hôtels de charme de l'Upper East Side offrent des expériences plus personnelles et intimes, mais souvent aussi exquises.
In lieu of the gilded-to-the-gills lobbies and extensive features you would find at the Plaza, St. Regis, or other iconic uptown hotels-- not to mention the daily battalion of tourists wandering in to snap photos-- the top boutique hotels on the Upper East Side offer experiences that are more personal and intimate, but often just as exquisite.le St. Regis offre le meilleur du luxe moderne:
the St. Regis offers the best in modern luxury:le St. Regis offre le meilleur dans le luxe moderne:,
the St. Regis offers the best in modern luxury:Dernière édition: il y a 5 ans 2 mois par regis.
Last Edit: 5 years 2 months ago by regis.C'est ainsi qu'il est surnommé Oraculum regis et Regni columna.
He was called oraculum regis and regni columna.curia regis.
curia or curia regis.Les devoirs judiciaires du lord chancelier ont également évolués depuis la curia regis.
La curia regis fut néanmoins appelée« witan» par les chroniqueurs jusqu'au XIIe siècle.
However, in a sign of the witenagemot's enduring legacy, the curia regis continued to be dubbed a"witan" by chroniclers until as late as the 12th century.le« Trésor des chartes» en latin Thesaurus chartarum et privilegiorum domini regis.
in latine Thesaurus chartarum et privilegiorum domini regis.le lord grand chancelier assistait à la curia regis cour du Roi.
the Lord Chancellor attended the curia regis or Royal Court.En 1481, la bulle papale Æterni regis place toutes les terres au sud des Canaries sous souveraineté portugaise.
In 1481, the Papal bull Æterni regis had granted all land south of the Canary Islands to Portugal.Le Chronicon ex chronicis du XIIe siècle l'identifie comme"fils du roi des Cumbriens" regis Cumbrorum filium.
The twelfth-century Chronicon ex chronicis identifies him as a"son of the king of the Cumbrians" regis Cumbrorum filium.Bonjour, Regis!
Hello, Regis!Lily Saint Regis.
Lily St. Regis.Regis le sait.
Regis does.Allons voir Regis.
Let's go see that Regis.Regis est le meilleur.
Regis is the best.Ils sont issus des grands possesseurs de fiefs membres de la curia regis puisque le devoir de conseil était une obligation vassalique.
They were descended from the great possessors of fiefs, members of the curia regis, since the duty to advise was vassalic obligation.Avec quoi, Regis?
With what, Regis?sénéchal royal(regis senescalcus) sous William II.
he was the royal seneschal(regis senescalcus) under William II.
