REICH in English translation

• reich
• germany

Examples of using Reich in French and their translations into English

est nommé chancelier du Reich par le président Paul von Hindenburg, le 30 janvier 1933.
was appointed Chancellor of Germany by President Paul von Hindenburg on 30 January 1933.

Janvier: Adolf Hitler est nommé chancelier du Reich par le président Paul von Hindenburg.
January 30 Nazi leader Adolf Hitler is appointed Chancellor of Germany by President of Germany Paul von Hindenburg.

Hindenburg nomme à contrecœur son ancien rival chancelier du Reich.
Hindenburg reluctantly appointed Hitler as Chancellor of Germany in January 1933.

Si le Reich n'était pas l'aboutissement d'un mouvement collectif national,
Just as the Reich was not the result of a national mass movement,

Les autres groupes classés comme ennemis du Reich par les Nazis ne voyaient pas leur famille menacée du fait de leur appartenance à un groupe donné, défini.
The families of other groups classified as enemies of the Reich by the Nazis were not threatened for the sole reason that they belonged to a given, defined group.

De plus, le Reich s'appuyait essentiellement sur l'agriculture danoise,
In addition, the German Reich relied substantially upon Danish agriculture,

En 1943, elle reçoit une médaille du Reich pour sa« bonne conduite» dans le camps.
In the summer of 1943, she received a medal from the Reich for her"good conduct" in the camps.

Leur exécution de Different Trains de Steve Reich a été en vedette dans le film de l'Holocauste- Un film musical mémorial d'Auschwitz.
Their performance of Steve Reich's Different Trains was featured in the film HOLOCAUST- A Music Memorial Film from Auschwitz.

Environ 9,000 camps KLV ont été créés dans des zones plus sûres du Reich, dont l'Autriche, les Sudètes,
About 9,000 KLV camps were established throughout safer areas of the Reich, including Austria, Sudetenland,

Le Reichskriegsflagge(littéralement drapeau de guerre du Reich) était le drapeau officiel des forces armées allemandes de 1867 à 1945.
Reichskriegsfahne(German:, lit. Imperial War Flag) was the official name of the war flag and war ensign used by the German armed forces from 1867 to 1945.

Le décret exige que tous les citoyens juifs du Reich allemand enregistrent leurs avoirs en Allemagne
Nazi Germany enacted the Order for the Disclosure of Jewish Assets,

Le Reich a anticipé la capitulation italienne, et a disposé ses forces sur la plupart des îles,
Anticipating Italian surrender, German forces, based largely in mainland Greece,

En 2013, passionné par la musique de Steve Reich, Sylvain Groud crée une chorégraphie participative sur Music for 18 Musicians, interprétée en live par l'Ensemble Links.
In 2013, enthralled by Steve Reich's music, Sylvain Groud creates a choreography to Music for 18 Musicians performed live by the Links Ensemble.

Récemment encore, aucun scientifique n'avait tenté une vérification systématique des découvertes de Reich dans les domaines de la physique,
Until recently, no scientist had attempted a systematic verification of Reich's discoveries in the fields of physics,

Pendant le Reich, cet espace était réservé aux représentations de danses folkloriques
During the Reichsausstellung, the ring was used to present folk dances

On se bat pour la survie du Reich et cette fille se gave de griottes!
We fight for the Reich's survival and this girl stuffs herself with morello cherries!

Voilà huit mois que votre gouvernement a déclaré la guerre… huit mois de désastre croissant pour les ennemis du Reich.
It's now eight months since your government declared war eight months of progressive disaster for the enemies of the German Reich.

Vous allez avoir des problémes avec l'Eglise catholique si le Reich divorce tous ces catholiques.
You're going to have uyour work cut out with the Catholic church with the Reich divorcing all those Catholics.

souhaitait rencontrer l'« architecte du Reich».
wished to meet the"Architect of the Reich.

Hermann Neubacher(en) fut nommé commissaire spécial du Reich en Grèce.
Hermann Neubacher, was appointed Reich's special commissioner in Greece.