Examples of using Reinstaller in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reinstaller le balconnet en le glissant en place au-dessus du support desir6 et en le poussant jusqu'& ce qu'il s'arrete.
Reinstaller le filtre en pla£;ant le bord arriere dans la rainure& I'arriere de la hotte.
Reinstaller la porte du four- inserer les extremit6s des charnieres dans les ouvertures destinees ales recevoir sur le chassis du four.
Replace oven door by inserting ends of hinges into hinge slots in the oven frame.Glisser le panneau de remplissage dans la tringle de la grille sup@ieure et reinstaller I'embout.
Pour les modeles avec des poignees& montage frontal, reinstaller la garniture de la poignee tel qu'indique dans I'illustration 2.
For models with Front mount handles, replace the handle trim as shown in Graphic 2.A I'aide d'un tournevis Phillips, reinstaller la plaque de couvrecharniere avec une vis de chaque c6te du four.
Using a Phillips screwdriver, reinstall the hinge cover plate with a screw on each side of the oven.Reinstaller la porte du refrigerateur en soulevant la porte pour la placer sur la charniere inferieure droite.
Replace the refrigerator door by lifting the door onto the bottom right hinge.Reinstaller le filtre en s'assurant que les poignees& ressort sont orientees vers I'avant.
Reinstall the filter by making sure the spring release handles are toward the front.Reinstaller le bac& legumes ou le tiroir& viande en le faisant glisser completement au-del& de la butee du tiroir.
Replace the crisper or meat drawer by sliding it back in fully past the drawer stop.Reinstaller les vis a travers les trous du panneau de I'ouverture d'acces et les fentes du panneau inferieur.
Reinstall the screws through the holes in the access panel and the slots in the lower panel.Reinstaller le chapeau et la t_te du brQleur;
Replace the burner headfaire pivoter I'assemblage dans le sens horaire de 90 et reinstaller les quatre boulons usines n 10-32.
the threaded weld studs, rotate the assembly clockwise 90 and reinstall the four 10-32 machine nuts.Reinstaller le compartiment utilitaire en le faisant glisser audessus du support desire et en I'enfon£_ant jusqu'& la butee.
Replace the utility compartment by sliding it in above the desired support and pushing it down until it stops.Reinstaller la porte du four aligner
Replace oven door by aligningReinstaller le chapeau du brQleur sur le brQleur correspondant,
Replace the burner cap, making sure theaccrocher le tensionneur dans un trou de numero moins elev6 puis reinstaller la vis.
if it opens by itself, move tensioner to a lower numbered hole and replace screw.Oter les vis du Ioquet de porte magnetique et les reinstaller du c6te oppose de la porte.
Remove the screws from the magnetic door catch and replace it on the opposite side of the door.faites-la verifier et reinstaller par un technicien qualifie de service.
le c&ble& travers la charniere inferieure gauche avant de reinstaller la porte du congelateur sur la charniere.
Reinstaller la garniture et la grille sup@ieure apres avoir retire le chariot du refrigerateur.
