RELYPSA in English translation

• relypsa

Examples of using Relypsa in French and their translations into English

Via l'acquisition de Relypsa et son produit Veltassa,
Thanks to the acquisition of Relypsa and the product Veltassa,

L'acquisition de la société pharmaceutique américaine Relypsa a été un important investissement en vue d'intensifier les affaires mondiales de Vifor Pharma.
With the acquisition of the US pharma company Relypsa, a significant investment has been made in intensifying Vifor Pharma's global business.

hors impact de Relypsa, a augmenté de 14.3% à CHF 374.6 mio.
excluding the effects of Relypsa rose by 14.3% to CHF 374.6 million.

Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma- sa société commune avec Fresenius Medical Care-, Relypsa et OM Pharma.
Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma, its joint company with Fresenius Medical Care; Relypsa; and OM Pharma.

Suite à l'acquisition de Relypsa en vue d'intensifier les affaires mondiales,
As a result of the acquisition of Relypsa to intensify the global business,

les actions de Relypsa: Fin juillet 2016, la conclusion d'un accord définitif pour acquérir la société américaine Relypsa, Inc. a été annoncée.
for shares of Relypsa: It was announced at the end of July 2016 that a definitive agreement had been signed to acquire the US company Relypsa, Inc.

L'association avec Relypsa, qui a été achevée comme prévu au second semestre,
The combination with Relypsa, which was completed according to schedule in the second half of the year,

hors impact négatif lié à la norme comptable IAS 19 et hors acquisition de Relypsa, l'EBITDA a augmenté de 11.4%
excluding the negative effects due to IAS 19 and the acquisition of Relypsa, EBITDA rose by 11.4%

L'alliance stratégique signée en 2015 avec Relypsa, principalement motivée par le partenariat existant dans le marché de la dialyse,
The strategic alliance signed with Relypsa in 2015, primarily motivated by the partnership in the dialysis market access,

Une plateforme permettant à Vifor Pharma de devenir un acteur majeur du marché cardio-rénal aux Etats-Unis Relypsa est une entreprise biopharmaceutique basée à Redwood City,
Platform for Vifor Pharma to become a major player in US cardio-renal market Relypsa is a biopharmaceutical company based in Redwood City, California,

Relypsa a mis en place aux Etats-Unis une organisation commerciale spécialisée d'envergure,
Relypsa has developed an extensive specialist commercial organisation in the US targeting nephrologists

L'acquisition de Relypsa souligne l'engagement du Conseil d'administration de Galenica en faveur de cette stratégie,
The acquisition of Relypsa affirms the commitment of the Galenica Board of Directors to this strategy,

L'acquisition de Relypsa a réduit l'EBITDA de CHF 103.4 mio.,
The acquisition of Relypsa reduced EBITDA by CHF 103.4 million,

des thérapies cardio-rénales- également via l'étroite collaboration avec Relypsa.
cardio-renal therapies, including by working closely with Relypsa.

En incluant les effets de l'acquisition de Relypsa, l'EBITDA s'est établi à CHF 330.9 mio.,
Including the effects of the acquisition of Relypsa EBITDA was CHF 330.9 million,

En incluant Relypsa- et les coûts associés au lancement de Veltassa aux Etats-Unis- l'EBIT a atteint CHF 245.2 mio., soit une baisse de 25.2%(CHF 82.5 mio.) par rapport à l'année précédente.
Including Relypsa and the associated costs of launching Veltassa in the USA, EBIT declined by 25.2%(CHF 82.5 million) to CHF 245.2 million.

J'ai été ravi de voir Patrick Treanor prendre la relève de Scott Garland à la présidence de Relypsa, une entreprise du Groupe Vifor Pharma.
I was delighted to see Patrick Treanor step up to take over from Scott Garland as President of Relypsa, a Vifor Pharma Group Company.

Les revenus devraient permettre au Groupe Galenica de refinancer, en tout ou partie, l'acquisition de Relypsa.
The proceeds should enable the Galenica Group to refinance the acquisition of Relypsa in full or in part.

L'acquisition de la société américaine Relypsa a eu un impact négatif sur les résultats du Groupe
The acquisition of US company Relypsa had a negative impact on the Group's results

Relypsa, Inc. est une entreprise biopharmaceutique spécialisée dans la découverte,
Relypsa, Inc. is a biopharmaceutical company focused on the discovery,