Examples of using Remorques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les remorques tirées par une voiture, par exemple les remorques et les caravanes, nécessitent une propre vignette, en plus de
À ne pas y atteler d'autres véhicules, remorques ou tout autre objet
Connaissez avec précision le temps d'utilisation et l'emplacement des remorques ou d'un actif, pour garantir à vos clients une facturation exacte.
De la livraison des remorques, à l'entretien et la révision jusqu'au changement de pièces et la livraison d'une remorque remise à neuf.
From Diapos Le président a présenté des diapos sur les remorques énormes et sur l'exposition Massey à Milton en 2008.
Slide Show The President showed slides on monster transporters and of the 2008 Massey North American Show at Milton.Les prescriptions concernant les remorques(par. 2.2.1), par contre, ne devraient pas être modifiées.
Les camions devront être déchargés de leurs remorques et la remorque détachée du véhicule tractant lors du transport maritime.
Conditions d'essai des remorques des catégories O1
Test conditions for trailers of categories O1Pour la paire de feux indicateurs de direction arrière facultatifs des remorques, la présence d'un témoin de fonctionnement n'est pas obligatoire.
For the optional pair of rear direction indicator lamps on trailers, operating tell-tale shall not be mandatory.Les remorques avaient moins de 30 m de longueur
The towlines were under 30 m long,Sur les remorques équipées uniquement d'une ligne de commande électrique,
For trailers equipped with only an electric control line,Visite technique annuelle pour les véhicules tractant des remorques répondant aux prescriptions exigées pour les véhicules EX/II ou EX/III.
Annual technical inspection of trailer drawing vehicles that satisfy the requirements for EX/II or EX/III vehicles.Les blocs-batteries supplémentaires des remorques sont généralement utilisés avec des hayons élévateurs
Additional battery packs on trailers are typically used with tailgate lifts,D'autres études mesurent directement le microclimat des remorques et son incidence sur les facteurs déterminants et les indicateurs possibles du bien-être des oiseaux.
Research has also been conducted involving direct measurement of the trailer microclimate and its impact on potential influencing factors and indicators of bird welfare.La commande électrique des systèmes de servodirection montés sur des remorques, autre que l'équipement de direction additionnel tel qu'il est défini au paragraphe 2.5.2.4.
The electrical control of full power steering systems fitted to trailers, other than additional steering equipment as defined in paragraph 2.5.2.4.Classe T Attelages spéciaux non normalisés non automatiques qui ne peuvent être désaccouplés qu'à l'aide d'outils et qui sont normalement utilisés sur les remorques porte-voitures.
Class T Non-standard, non-automatic dedicated drawbar type couplings which are able to be separated only by the use of tools and are typically used for trailers of car transporters.racontent les expériences qu'ils ont faites des remorques.
talk about lourds dans l'Union européenne, 25% sont dus à des remorques dont la charge n'est pas correctement arrimée.
25% are caused by trailers whose cargo has not been secured in accordance with the regulations.En ligne avec cette même stratégie, TRANSALLIANCE a récemment décidé d'acquérir une solution pour la gestion de ses remorques.
In line with the same strategy, TRANSALLIANCE has now decided to purchase a trailer management platform.Voici des options utiles pour la mise en œuvre des nos remorques pour banc de charge résistif.
Usefull options avalables for the implementation of our resistive load bank trailler.
