REMSIMA in English translation

• remsima

Examples of using Remsima in French and their translations into English

Le comité a recommandé que l'utilisation de Remsima au sein de l'UE soit approuvée.
The Committee recommended that Remsima be approved for use in the EU.

Remsima est obtenu à l'aide d'une méthode appelée«technique de l'ADN recombinant».
Remsima is produced by a method known as‘recombinant DNA technology.

Remsima a fait l'objet d'études visant à montrer qu'il est comparable au médicament de référence, Remicade.
Remsima was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Remicade.

Remsima est fourni en flacon de verre contenant une poudre pour solution à diluer pour solution pour perfusion.
Remsima is supplied as a glass vial containing a powder for concentrate for solution for infusion.

Si vous avez reçu Remsima au cours de votre grossesse, votre bébé peut présenter un risque accru d'infections.
If you received Remsima during your pregnancy, your baby may have a higher risk for getting an infection.

Les enfants et les adultes prenant Remsima peuvent présenter un risque accru de développer un lymphome
Children and adults taking Remsima may have an increased risk of developing lymphoma

Si vous ressentez des étourdissements après avoir pris Remsima, ne conduisez pas
If you feel dizzy after having Remsima, do not drive

Les prescripteurs de Remsima chez des enfants atteints de la maladie de Crohn
Prescribers of Remsima for paediatric Crohn's disease

Remsima ne doit être utilisé chez les enfants que s'ils sont traités pour la maladie de Crohn
Remsima should only be used in children if they are being treated for Crohn's disease

avez déjà présenté un problème qui affecte votre système nerveux avant de recevoir Remsima.
have ever had a problem that affects your nervous system before you are given Remsima.

Des diminutions sévères du nombre de globules blancs ont été rapportés chez les nourrissons nés de femmes traitées par Remsima pendant la grossesse.
Severely decreased numbers of white blood cells have been reported in infants born to women treated with Remsima during pregnancy.

Remsima ne doit pas être utilisé chez les patients tuberculeux
Remsima must not be used in patients with tuberculosis,

Si vous avez reçu Remsima pendant votre grossesse, votre bébé peut présenter un risque accru de telles infections jusqu'à 6 mois après la naissance.
If you received Remsima while you were pregnant, your baby may be at higher risk for getting such an infection up to six months after birth.

Des cas de TB ont été rapportés chez des patients traités par Remsima, même chez des patients ayant été traités par des médicaments pour la tuberculose.
Cases of TB have been reported in patients treated with Remsima, even in patients who have been treated with medications for TB.

dans le passé et si vous recommencez maintenant le traitement par Remsima.
are now starting Remsima treatment again.

Le volume nécessaire de solution reconstituée de Remsima doit être dilué jusqu'à 250 mL à l'aide d'une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/mL 0,9.
The required volume of the reconstituted Remsima solution should be diluted to 250 mL with sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for infusion.

spécialisé ayant l'expérience du diagnostic et du traitement des maladies pouvant être traitées par Remsima.
has experience in the diagnosis and treatment of the diseases that Remsima can be used to treat.

un programme d'éducation visant à s'assurer que tous les médecins ayant l'intention de prescrire/utiliser Remsima soien informés.
shall conduct an educational programme to ensure that all physicians who are expected to prescribe/use Remsima are aware of.

L'étude NOR-SWITCH s'est penchée sur la transition de l'infliximab Remicade vers l'infliximab Remsima chez 400 patients norvégiens atteints de spondylarthrite ankylosante, d'arthrite psoriasique, de polyarthrite rhumatoïde et de spondylarthrite.
The NOR-SWITCH study looked at transitioning between infliximab-Remicade and infliximab-Remsima in 400 Norwegian patients with ankylosing spondylitis, psoriatic arthritis, rheumatoid arthritis, and spondyloarthritis.

des médicaments onéreux en milieu hospitalier a confirmé que l'efficacité et l'innocuité du biosimilaire de l'infliximab(Remsima) étaient égales à celles du biologique d'origine Remicade.
the country's national council for the use of expensive hospital medicines announced that they found the biosimilar infliximab(Remsima) equal to the biologic originator(Remicade) in efficacy and safety.