Examples of using Reniflements in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
traces d'injections, reniflements, sécheresse de la bouche
Reniflements Je sais j'ai dit
des haussements d'épaules ou de légères vocalisations comme des grognements répétés, des reniflements et des raclements de gorge.
mild vocalizations like repeated involuntary grunting, sniffing, and throat-clearing.aider à prévenir les reniflements ennuyeux et éternuements des allergies,
help prevent the annoying sniffling and sneezing of allergies,Reniflement Ils lui ont cassé les jambes.
Reniflement Oh, Nashall, c'est toi qui viens de faire ça?
Sniffing Oh, Narshall, did you do that?Reniflement bruyant… je vous aime.
Sniffles loudly… I love you guys.Raclement de gorge[reniflement] Allez,
RENIFLEMENT respirations profondes.
Sniffles Breathes deeply.Mais cela ne signifie pas nécessairement que le reniflement est illégal ou contraire à l'éthique.
But that does not necessarily mean that sniffing is illegal or unethical.Reniflement, il dégage sa gorge.
Sniffs in, clears his throat.RENIFLEMENTS Non, pas moi.
SNIFFLES No, it's not me.Un reniflement de chloroforme plus tard.
Sympa le reniflement.
Mon intérêt est que ton reniflement et ton souffle.
C'était un reniflement de dérision.
It was a snort of derision.Autorisez le« Reniflement MIME» dans les paramètres,
Enable the"MIME Sniffing" in the settings,Reniflement après que mes copines m'eurent retrouvée inconsciente dans la chambre de ce type.
Sniffs After my friends, they found me passed out in this guy's bedroom.Bien que les deux méthodes populaires de reniflement, cela ne change pas le fait que quelqu'un regarde votre trafic réseau.
Albeit the two popular methods of sniffing, it does not change the fact that someone is viewing your network traffic.J'ai l'impression que…(reniflement)… tu es si égocentrique.
I just feel like…(sniffling)… you're so self-centered sometimes,
