RESSOURCE EN in English translation

• resource in
• resources in

Examples of using Ressource en in French and their translations into English

AWS Data Pipeline crée trois instances de la ressource en une heure et utilise trois fois plus de ressources que nécessaire pour la tâche.
AWS Data Pipeline would create three instances of the resource in an hour and consume triple the resources necessary for the task.

l'identification des avantages qu'il présente pour les usagers de la ressource en termes d'amélioration de leur bien-être.
in identifying the benefits accruing to users of the water resource in terms of improved well being.

L'escalade des conflits relatifs aux ressources naturelles a des conséquences négatives pour les parties concernées et la ressource en question, puisque les ressources foncières contestées sont alors négligées
The escalation of natural resource conflict leads to negative outcomes for the parties involved and the resource in question, as the disputed land resources become neglected

il reste assurément une ressource en terre, mais cette ressource n'est plus une source d'énergie primaire.
energy from the ground, there definitely remains a resource in the ground, but not a primary energy source any more.

Toutefois, la cession des droits doit être accompagnée du transfert de la responsabilité vis-à-vis de la conservation de la ressource en équilibre avec les caractéristiques de la ressource(p. ex.,
However the transfer of rights has to be coupled with the transfer of responsibility for the conservation of the resource, in balance with the resources characteristics(e.g. biodiversity)

La CICTA gère la ressource en deux stocks,
ICCAT manages the resource as two stocks, the western Atlantic

il valait si la ressource en question était renouvelable;
it was valid if the resource in question was renewable,

Ce serait aux États concernés de décider s'ils voulaient épuiser la ressource en un laps de temps court
The States concerned would have to decide whether they wished to deplete the resource in a short or lengthy span of time.

Viabilité- contenir un minimum viable de la ressource en question(par exemple une population animale autosuffisante)
Viability- containing a sustainable minimum of the resource in question(for example a self-sustaining animal population)

la notion de ressources naturelles << partagées >> n'impliquait aucunement que la ressource en question relevât du patrimoine commun de l'humanité
since it was noted that the concept of a"shared" natural resource in no way implied that the resource in question constituted a common heritage of mankind

le SCN 1993 recommande d'estimer la valeur de la ressource en calculant la valeur actualisée des revenus nets escomptés de l'exploitation de l'actif considéré.
the 1993 SNA recommends the estimation of the value of the resource by calculating the present value of the expected net returns resulting from the exploitation of the asset.

l'adaptation de l'agriculture de la Plaine de Crau à des risques sur la ressource en eau( VIGIE-MED et VACSEV),
the adaptation of agriculture to risks on water resources in Plaine de Crau( VIGIE-MED

Ressources en unités.
Resource in numbers.

Un rôle plus important a été attribué aux consommateurs dans la gestion des ressources en eau.
Water users have been given a greater role in resource management.

III. UTILISATION DES RESSOURCES EN 1996.
III. USE OF RESOURCES IN 1996.

La réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement dépendra de l'augmentation des ressources, en vue de combler le fossé en matière de développement, mais ces ressources demeurent insuffisantes.
Achieving the Millennium Development Goals depended on increasing resources in order to fill the development gap, but those resources remained inadequate.

L'ONE et la CDU commenceront à travailler sur ces ressources en septembre 2005,
The NCO and CDU will commence working on this resource in September 2005,

Le ministère de la Santé et des Services sociaux n'a effectué aucune visite d'appréciation dans ce type de ressources en 2012-2013.
The Ministère de la Santé et des Services sociaux did not carry out any assessment visits to these types of resource in 2012-2013.

Le programme de recherche sur les résidus est un volet essentiel de la mise en valeur, de manière écologiquement durable, des ressources en sables bitumineux du Canada.
The Tailings Research Program is an essential part of the development of Canada's oil sands resource in an environmentally sustainable manner.

Il subsiste toutefois de l'incertitude quant au volume estimé de près de 80 bpc des ressources en gaz de schiste de la province Gouvernement du Nouveau-Brunswick, 2014.
What remains uncertain, however, is the estimate of almost 80 Tcf of shale resource in the province Government of New Brunswick, 2014.