Examples of using Retomb in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retomb es industrielles: Les retomb es industrielles directes
Facteur de retomb es relatives moyennes des publications canadiennes en SNG comparaison avec les autres pays.
Industrie Canada cherchera obtenir des retomb es industrielles et r gionales quivalant la totalit de la valeur contractuelle.
Une sensibilisation et une participation accrues aux retomb es conomiques r gionales pour les entreprises de l'Ouest canadien.
Increased awareness and participation in regional benefits for Western Canadian business.Le r sultat pourrait avoir une incidence sur le transfert de la propri t intellectuelle et les retomb es industrielles ventuelles au Canada.
The outcome of this may affect the transfer of the IP and potentially Canadian industrial benefits.Les retomb es des activit s d'observation de la Terre depuis l'espace r pondent aux besoins des utilisateurs canadiens dans les domaines.
The benefits of activities of Earth Observation from space serve Canadians users in the areas of the.les chercheurs des universit s produit des retomb es industrielles ou conomiques pour le Canada.
resulting in industrial or economic benefits to Canada.Ces retomb es industrielles et r gionales requises
These Industrial and Regional Benefits requirements will be negotiatedLes retomb es industrielles de la phase 2 seront d termin es dans le cadre du processus d'approbation d finitive de projet.
The industrial benefits for Phase 2 will be determined as part of the EPA process.Les exigences relatives aux retomb es industrielles et r gionales seront n goci es et accept es par Industrie Canada avant la signature du contrat.
These Industrial and Regional Benefits requirements will be negotiated and accepted by Industry Canada prior to contract signing.L'entrepreneur a rempli ses obligations envers le Canada en ce qui concerne les retomb es industrielles et r gionales conform ment au contrat des HCRS.
The contractor has completed its obligations to Canada in regard to Industrial and Regional Benefits under the CSH contract.Selon les estimations, ces retomb es m neront la cr ation
It is estimated that these benefits will create or continue roughly 5,000Ce programme vise offrir une aide financi re la recherche-d veloppement strat gique qui aura des retomb es conomiques, sociales et environnementales pour les Canadiens.
This program's objective is to provide funding support for strategic research and development that will produce economic, social and environmental benefits to Canadians.Selon de r centes estimations, les retomb es conomiques de la parit conomique des sexes dans l ensemble du G7 pourraient se chiffrer en billions de dollars.
Recent estimates suggest that, across the G7, the economic benefits of economic gender parity could be in the trillions.veloppement strat gique et aux projets de d monstration qui auront des retomb es conomiques, sociales et environnementales pour les Canadiens.
for demonstration projects that will produce economic, social and environmental benefits to Canadians.Le Canada doit prendre ses marques dans cet environnement pour tre en mesure de g n rer les perc es importantes qui auront des retomb es environnementales, sociales, sanitaires et conomiques.
Canada must position itself within this environment, to be able to generate the important developments that lead to environmental, societal, health, and economic benefits.en plus de favoriser l'innovation qui a des retomb es positives pour l'environnement et la sant des Canadiens.
job creation and encourage innovation that benefits the environment and the health of Canadians.Cr era de la valeur au moyen d'activit s de R-D dans les secteurs les plus susceptibles d'engendrer des retomb es conomiques importantes au Canada;
Create value through R&D in sectors with the greatest economic impact for Canada.Le volet d'ISC du projet entra nera des retomb es industrielles d'environ 1 100 M$ pour l'industrie des syst mes de combat au cours des 10 prochaines ann es.
The CSI component of the project will provide approximately $1,100M in industrial benefits to the combat system industry through the next 10 years.fait rejaillir des retomb es conomiques sur des centaines de collectivit s canadiennes.
of defence operations and brings economic benefits to hundreds of communities across Canada.
