Examples of using Reval in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il était prévu que la conférence ait lieu à l'hôtel Reval Latvija.
Les rois ainsi que l'armée rebelle de 10 000 hommes font le siège de Reval Tallinn.
The kings along with the rebel army proceeded to Danish-held Reval(Tallinn) and laid siege on the city with 10,000 men.Thomas Johann Seebeck est né à Reval(aujourd'hui Tallinn)
Seebeck was born in Reval(today Tallinn, Estonia)Evgenia se sont installés ensemble dans la capitale Reval Tallinn.
Evgenia set up home together in the capital Reval Tallinn.Outre Riga, les villes de Dorpat et Reval(Tallinn) et les possessions des chevaliers jouissent de privilèges qui les rendent quasiment indépendantes.
Together with Riga, the cities of Dorpat and Reval(Tallinn), along with the knightly estates, enjoyed privileges enabling them to act almost independently.Les Estoniens permettent également à l'évêque de Reval de traverser par le territoire tenu par les rebelles pour qu'il puisse participer aux pourparlers.
Estonians also let the bishop of Reval pass through rebel-held territory to attend the negotiations.Lublin Majdanek et Kaunas/ Reval, entre 1942 et 1944.
Majdanek and Kaunas/Reval camps, between 1942 and 1944.Une flotte de transport britannique dirigée par l'amiral Popham fut envoyée vers Reval pour récupérer le contingent russe,
While a British transport fleet under Admiral Home Riggs Popham sailed to Reval to collect the Russian contingent,Il est alors revenu à Reval où son beau-père, Diderick van Katwijk,
He returned to Reval where his stepfather, the glass-maker Diderick vanil administre le port de Reval et ne prend aucune part au conflit russo-français.
he was involved in Frantz Leppich's ill-fated combat balloon project.il heurte une mine à 70 miles à l'est de Reval aujourd'hui Tallinn.
70 miles(110 km) east of Reval now Tallinn.Après avoir cédé Reval et Wesenberg à l'Ordre de Livonie en 1343,
After losing Reval and Wesenberg to the Livonian Order in 1343,le conseil municipal de Reval se rend à la Suède
the city council of Reval surrendered to Sweden,Dans sa jeunesse, il étudie à Reval(aujourd'hui Tallinn),
In his early years he studied in Reval(today's Tallinn,Tallinna remplaça l'ancien nom allemand Reval(en russe Ревель)
The previously-used official names in German Reval(help·info) and Russian Revel(Ревель)elle devient chef de la station expérimentale d'agriculture estonienne de l'Association agricole de Reval.
she became head of the Estonian Agricultural Experimental Station of the Agricultural Association in Reval.qui bombarde le port suédois de Reval en juillet 1569.
who bombarded Swedish Reval from sea in July 1569.leurs deux plus jeunes enfants- leurs deux fils aînés restèrent chez des amis à Reval.
followed with Anna and their two youngest children- their two eldest, both sons, were left with friends in Reval.L'Estonie est divisée entre le parti pro-danois dirigé par l'évêque Olaf de Reval et le parti pro-allemand dirigé par le capitaine Marquard Breide.
The province in Estonia became split between a pro-Danish party led by bishop Olaf of Reval and the pro-German party led by captain Marquard Breide.En 1872, après que la ligne de chemin de fer ait été étendue à Reval(Tallinn), la Gare Peterhof a pris son nom actuel.
In 1872, after the railway line was extended to Reval(Tallinn), the Peterhof railway station was renamed to its present form.
