REVIREMENTS in English translation

• turnovers
• reversals
• changes
• shifts
• turnarounds

Examples of using Revirements in French and their translations into English

Sunley-Paisley paraît aussi dans le top dix des SUO pour les revirements, les interceptions et le pourcentage de lancers réussis.
Sunley-Paisley is also in the OUA Top Ten in turnovers, individual steals and field goal percentage.

forçant trois revirements consécutifs et inscrivant sept points de suite.
midway through the first, forcing three straight steals and adding seven consecutive points.

trois passes et quatre revirements.
scoring with 17 points, three assists and four steals.

terminant la rencontre avec 11 points et deux revirements, tandis que L'Africain a marqué 12 points et a obtenu sept passes.
dunks to his performance, finishing with 11 points and two steals, while L'Africain bucketed 12 along with seven assists.

son économie est donc vulnérable aux revirements de la tendance internationale,
making its economy vulnerable to switches global demand trends,

ainsi que par les revirements dans certains cas.
as well as about reversals in certain instances.

York a commis quatre revirements dans les trois premières minutes pour permettre à Ottawa de prendre une avance de 20-0,
York committed four turnovers in the first three minutes while uOttawa lit them up for an early 20-0 lead, undoubtedly their best

L'Équipe nationale MU-18 du Canada a profité de revirements et d'erreurs pour vaincre les États-Unis 44-26 mercredi soir à l'International Bowl 2018 au stade AT&T à Arlington au Texas.
Canada's Under-18 National squad took advantage of turnovers and mistakes to defeat the United States 44-26 at the 2018 International Bowl on Wednesday night at AT&T Stadium in Arlington, Texas.

Elle rappelle les multiples revers et revirements qui ont jalonné ce processus et décrit les différentes« vagues» d'accords qui ont accompagné l'évolution du système commercial multilatéral depuis sa création.
It identifies the multiple setbacks and reversals along the way, and finally portrays the different“waves” of agreements that have accompanied the multilateral trading system since its creation.

À moins qu'il y ait des revirements de position inattendus, il semble qu'il ne soit pas
Subject to any unexpected changes of position, he believed that there was no need for any further consultations on Part 1,

Lors de ce match, la défensive d'Ottawa a provoqué huit revirements(quatre recouvrements d'échappé
In that game, Ottawa's defence forced eight turnovers(four fumble recoveries

de portefeuille en Afrique, ces derniers restent tributaires de revirements rapides des flux de capitaux ayant de graves répercussions sur les politiques budgétaires et monétaires des pays destinataires ainsi que sur leurs politiques de change.
portfolio investments remain vulnerable to rapid flow reversals with serious challenges on fiscal, monetary and exchange rate policies in the recipient countries.

Les pays doivent limiter les dommages potentiels infligés par les revirements d'opinion des investisseurs en encourageant la mise en place de robustes systèmes financiers
Countries needed to limit the potential damage from shifts in investor sentiment by fostering the development of robust financial systems

La motivation sous-jacente à cette série de revirements abrupts tient peut-être au fait qu'ils se sont accompagnés de demandes sommant le Ghana de cesser immédiatement toutes activités pétrolières dans une zone que la Côte d'Ivoire n'avait jamais revendiquée.
The motivation behind this abrupt series of changes may perhaps be discerned from the fact that they came to be coupled with demands that Ghana immediately cease all oil-related activities in an area that Côte d'Ivoire had never claimed.

Par ailleurs, les progrès enregistrés jusqu'ici sont encore fragiles et vulnérables aux revirements du fait des capacités insuffisantes des pays à répondre de manière adéquate aux chocs de divers ordres,
Moreover, progress achieved to date is vulnerable to reversals due to countries' weak capacity to respond to various shocks that is compounded by inadequate

L'attaque de Bishops a cependant commis des erreurs qui ont mené à des revirements, ce qui a permis aux Gee-Gees de déjouer la défensive adverse puis de convertir leurs longues courses en essais.
However, Bishop's was plagued by offensive blunders resulting in turnovers that allowed the Gee-Gees to display their deadly quickness by finding gaps in the Gaiter defence, resulting in the conversion of long runs into tries.

l'intérêt économique d'une ANM sera sujet aux aléas économiques ou à des revirements majeurs, qu'ils soient dus aux marchés, à des événements politiques, à des accidents ou à des catastrophes naturelles.
the economic attractiveness of an MNA will be vulnerable to economic upsets or major shifts, whether due to markets, politics, accidents, or natural disasters.

De surcroît, la fréquence des revirements stratégiques des pouvoirs publics peut nuire à la capacité du Portugal d'attirer l'investissement direct étranger,
Moreover, frequent policy changes may reduce Portugal's ability to attract foreign direct investment, which is typically

Ensuite, depuis 2008-2009, se sont produits des revirements assez spectaculaires des coûts salariaux unitaires relatifs(dévaluations internes)
Second, since 2008-2009 quite dramatic turnarounds of the relative unit labour costs have occurred(internal devaluations)

qui a trouvé le moyen de gagner malgré plusieurs revirements et erreurs.
which found a way to win despite a number of turnovers and a dip in form.