Examples of using Ritals in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces deux Ritals!
Those two degos!Cellini, comment ils disent les ritals?
Cellini, tell him how the ginzos pronounce it?On a aussi quelques prises curieuses. Deux ritals ici aussi.
We got some funny fish in the net, two scungiIi up there, too.Je vais t'envoyer au paradis des ritals!
I'm going On n'a pas de revenus. La reliure de livres ça marche plus. Les ritals nous empêchent de trafiquer.
We ain't got no income. the--the wops block us from slinging.Il faut que tu trouves quelqu'un qui dise avoir vu les ritals donner la came à Hill.
You got to find somebody who will say that they saw the dagos give Hill the shit.Les Japs étaient en Mandchourie en 1931, les Ritals en Ethiopie en 1935…
You had Japs in Manchuria in 1931, the Eye-ties in Ethiopia in 1935,Les juifs, les ritals, les nègres, les bridés… lls valent 25 points.
Jews, whops, niggers and chinks, they're all worth twenty-five points.Putain, je pensais que c'était les Ritals qui venaient m'en mettre une!
I thought you were s ome fuckin' I-tie comin' to whack me!trois Ritals la tête dans la bolo.
a trio of goombahs facedown in their ziti bolognese.Il dit que mon père est mort car… il voulait pas se coucher devant les ritals, alors ils l'ont battu à mort.
He says that my dad died because he wouldn't back down to a bunch of greaseball Italians, so they beat him to death.les Noirs, les Ritals, les sans-abris, les Afro-américains.
homeless, squeegeemen, African-Americans.On a passé notre temps à traiter avec les ritals… et maintenant avec La Guérilla noire,
la moitié du foutu chargement est passé en alcool, et les ritals ont pété un cable.
dumps half the bloody shipment of the things in the drink, and the eyeties went off their nuts.Un soir, je mangeais dans un restaurant italien de New York quand je fus approché par deux… Je ne trouve pas de meilleurs mots,"ritals.
One night, I was eating at New York City's Italian restaurant when I was approached by a couple of-- for lack of a better word--"goombahs.Appelez-moi Tonton de Dominique Baron 1991: Les Ritals de Marcel Bluwal.
Appelez-moi Tonton from Dominique Baron 1991: Les Ritals from Marcel Bluwal.Où est ce rital de Vacarro?
Il paraît que ce rital a crevé ce gars pendant qu'il mangeait ses pâtes.
Heard a story this cugine whacked this guy during his spaghetti dinner.Frankie le Rital… et Freddie Pas-de-Blair.
Frankie the Wop and Freddy No Nose.Rital ou Météque, il n'y a pas de grande différence.
Wop or spig, doesn't make much difference.
