Examples of using Ritsuko in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ritsuko, quelle tête faisais-je?
Tu veux qu'on torture Ritsuko?
You want to torture Ritsuko?Je suis ici pour parler à Ritsuko.
I'm here to talk to Ritsuko.Ritsuko, chantons des chansons japonaises!
Ritsuko, let us sing Japanese songs!Celle qui a tué Ritsuko et Natsumi.
The one who would killed"Ritsuko and Natsumi.II te suffit de demander pardon à Ritsuko.
Just ask forgiveness from Ritsuko.Ritsuko, tu as l'intention de mourir ici?
Ritsuko, you intend to die here,?Qu'est-ce que Ritsuko fait à Takamatsu?
What's Ritsuko doing in Takamatsu?Ritsuko me l'a confiée.
Ritsuko-san left it with me.On dirais que je peux laisser ça à Ritsuko.
Looks like I can hand this off to Ritsuko.Ritsuko, si tu acceptais de te marier avec moi.
Ritsuko, if you would accepted to marry me.Ritsuko doit penser que je suis en dessous de tout.
Ritsuko must think I'm pretty shameful.Tu parles des services secrets ou du Commandant et de Ritsuko?
To deceive the Intelligence Department? Or the Commander and Ritsuko?Vous pensez que je l'ai emmené parce que je suis jalouse de Ritsuko?
You think I have taken him because I'm jealous of Ritsuko?En somme, Ritsuko, c'est que tu aimes l'un des deux.
In a word, Ritsuko, you have to love one of them.Je ne voudrais pas faire de l'ombre à ce que Ritsuko va porter?
I can't outshine what Ritsuko's wearing, right?Ritsuko Akagi, un personnage du manga
Aussi bien toi Ritsuko, que Setsuko, et les enfants des criminels de guerre comme Tadashi.
This is valid for Setsuko, as well as you, Ritsuko… as for the children of war criminals like Tadashi.Ritsuko, à cet instant, nous étions loin l'un de l'autre.
Ritsuko, at that moment we were far from each other.Ritsuko, comme me l'avait dit Terumichi,
Ritsuko, as Terumichi told me,
