Examples of using Rivalisant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un jeu mignon monstre multijoueur où votre objectif est de faire croître votre monstre tout en rivalisant avec des milliers de joueurs en ligne.
A cute monster multiplayer game where your goal is to grow your monster while competing against thousands of online players.Rivalisant principalement avec des véhicules comme la Mercedes-Benz SL 63 AMG,
Rivalisant avec les fabuleux espaces du Chelsea Art District de New York, cet espace additionnel
Rivaling the fabulous gallery spaces found in the Chelsea Art District of New York,Par conséquent, l'UE deviendra de plus en plus dépendante des importations de combustibles fossiles, rivalisant avec les économies émergentes pour l'approvisionnement énergétique à un moment où son importance relative sur les marchés mondiaux s'amoindrira.
As a consequence, the EU will become increasingly dependent on fossil fuel imports, competing with emerging economies for energy supplies at a time when its relative importance in world markets will be declining.Ilunga Tshibinda mena une campagne d'expansion dans laquelle il connaîtra de grands succès, au point d'ériger le royaume Lunda en un empire, rivalisant avec son frère Kalala Ilunga.
Ilunga Tshibinda led a campaign of expansion in which there will be great successes at the point of raising the Lunda kingdom to an empire, competing with his brother Kalala Ilunga.notamment en bâtissant de somptueux monuments, qui en firent l'une des trois plus belles villes africaines, rivalisant avec Carthage et Alexandrie.
the buildings and wealth he lavished on it made Leptis Magna the third-most important city in Africa, rivaling Carthage and Alexandria.en particulier compte tenu du fait que le nombre de missions rivalisant pour des candidats ayant les mêmes compétences augmentait.
the UNMIT recruitment team, particularly as there are increased numbers of missions vying for candidates with the same skills.MVP rivalisant avec Kane alors que Kennedy défie The Undertaker
Miryam Haddad s'est distinguée par ses huiles sur toile aux formats rivalisant avec ceux de la peinture académique ou sacrée.
Miryam Haddad has distinguished herself with her oils on canvas in formats competing with those of academic or sacred painting.sans autres propriétés rivalisant avec la splendeur architecturale,
with no other properties rivaling the architectural splendor,est en conflit avec différents groupes rebelles rivalisant pour le pouvoir.
is in conflict with various insurgent groups vying for power.Les Dudley Boyz devenaient un clan à RAW dans la division par équipe pendant les seize mois suivants, rivalisant avec des équipes comme 3-Minute Warning,
The Dudley Boyz then became a stable in the Raw tag team division over the next sixteen months, feuding with teams such as 3-Minute Warning,un esprit destructeur veut balayer tout ce qui le dérange dans sa pensée uniforme, rivalisant avec la création qui elle-même est harmonieusement riche dans sa diversité naturelle.
because a destructive spirit wants to sweep all what bothers it in its uniform thinking, competing with creation, which itself is harmoniously rich in its natural diversity.fraîcheur avec ses parcs nationaux parsemés de lacs et rivières rivalisant de beauté comme le lac Bin El Ouidane ou côté désert dans l'aura des hommes bleus.
the national parks are studded with lakes and rivers rivalling in beauty such as Lake Bin El Ouidane while the desert evokes the aura of the blue men.la station de métro Peel, rivalisant avec les meilleures réalisations du Style international Ragon 1986, Vanlaethem 1992.
the Peel metro station, competing with the best achievements of the International Style Ragon 1986, Vanlaethem 1992.Les pays qui exportent surtout des denrées agricoles rivalisant avec celles des pays développés(blé, viande, coton)
Countries exporting mainly agricultural commodities that compete with developed-country production- such as wheat,Memphis gagne donc en puissance et en grandeur, rivalisant avec Thèbes tant sur le plan politique qu'architectural.
of the 19th dynasty, Memphis flourished in power and size, rivalling Thebes both politically and architecturally.avec la fête d'Halloween, que l'équipe a une longue tradition de souligner en rivalisant d'originalité dans ses costumes.
a holiday that has the Progi team has a long tradition of celebrating by competing in originality in their costumes.l'école est devenue au fil du temps le centre mondial de l'art de la verrerie, rivalisant avec Venise.
the school has over time become the centre of glass art in the world, rivalling Venice.rempli de collections botaniques rivalisant avec les palmiers, fougères
filled with plant collections that rivalled the palms, tree ferns
