RMANT in English translation

• rming

Examples of using Rmant in French and their translations into English

en accélération au troisième trimestre, confi rmant une amélioration de la tendance.
with faster third-quarter growth confi rming the uptrend.

Enfi n, China Eastern a signé en avril 2010 une lettre d'intention confi rmant son projet de devenir membre de SkyTeam à la mi-2011.
Finally, in April 2010, China Eastern signed a Memorandum of Understanding confi rming the airline's plans to join SkyTeam by mid-2011.

La RAMQ refusait de donner suite à sa demande avant d'obtenir un document du Directeur de l'état civil confi rmant le changement de nom.
RAMQ said it would not do so without a document from the Directeur de l'état civil confi rming the name change.

Attestation confi rmant que les informations ont été fi dèlement reproduites
Confi rmation that information has been accurately reproduced

Les personnes souhaitant béné-& 144; cier d'allocations de chômage envoient chaque mois un avis électronique à l'inspection con& 144; rmant qu'ils sont sans emploi.
Those who wish to receive unemployment bene& 127; ts send an electronic notice each month to the Directorate con& 127; rming that they are unemployed.

sur la manette jusqu'à ce que vous entendiez deux courts bips confi rmant la synchronisation.
on the remote handset until you hear two short beeps confi rming the sychronization is set.

en sélectionnant et en confi rmant l'option.
by selecting and confi rming the appropriate option.

du résultat net part du Groupe de 114% confi rmant la faculté du Groupe à transformer sa performance opérationnelle en génération de cash.
of net income excluding minorities, confi rming the group's ability to transform its operational performance into cash generation.

droits de l'enfant (CRC)381, 69 pays parmi les 193 signataires de cette convention ont promulgué des statuts affi rmant ces principes.
an estimated 69 countries of the 193 parties to the Convention on the Rights of the Child(CRC)381 have enacted statutes affi rming these principles.

surveillance des angles morts(BSM) aide le conducteur en lui confi rmant que la zone environnante ne présente pas de dangers, mais n'est pas un substitut complet.
system can assist the driver in confi rming the safety of the surroundings but is not a complete substitute.

le nombre d'accidents du travail avec arrêt est stable confi rmant la réduction de plus de 30% obtenue entre 2013 et 2014.
the number of lost time injuries was stable, confi rming the reduction of more than 30% achieved from between 2013 and 2014.

Son dossier comportait déjà de nombreux rapports médicaux confi rmant ses problèmes de santé mentale,
Her fi le already contained numerous medical reports confi rming her mental health problems

confi rmant ainsi son statut de site minier le plus important du monde utilisant la technologie in situ et de premier site contributeur en production pour AREVA.
confi rming its status as the largest in situ recovery mine site in the world and the leading production site for AREVA.

Ces valeurs sont décrites dans la charte sociale et éthique signée en février 2008 et forment le socle commun des engagements du groupe en réaffi rmant les valeurs et les droits fondamentaux qui orientent sa politique sociale,
This Charter forms the shared foundation of the Group's commitments by reaffi rming the values and fundamental rights that guide the Group's social,

S'ensuit une démonstration tendant à prouver que« d'importants progrès ont été enregistrés dans la protection des droits de l'homme», affi rmant entre autres que les« Tibétains vivent avec la démocratie depuis un demi-siècle».
This was followed by claims that“major progress has been chalked up in the protection of human rights” claiming among other things that the“Tibetans live with democracy for half a century”.

démontrant ainsi la faisabilité technique de production d'uranium à partir de Trekkopje et confi rmant les objectifs de coûts de production.
of operations in 2011, demonstrating the technical feasibility of uranium production at Trekkopje a confi rming production cost objectives.

a réalisé fi n 2013 un nouvel audit confi rmant Legrand au sein de ce label.
responsible for assessing companies seeking this accreditation, audited Legrand again in 2013, confirming its label of approval.

confi rmant les remèdes applicables ex ante.
confi rming the ex ante remedies.

un prestataire confi rmant que la cliente a fait un choix éclairé
a provider that confi rms that the client has made an informed

L'intervenante a conclu en réaffi rmant qu'il était indispensable de faire en sorte que les résultats des recherches soient placés dans le domaine public.
The speaker concluded by reaffi rming that there is a need to ensure that research outputs are placed in the public domain.